直路 câu

• 复仇不是一条直路
  Sự trả thù không bao giờ là một con đường thẳng.
• 前方并不是一条直路，难关重重。
  Đường lên không hẳn là một đường thẳng, rất khó đi.
• 这是一条直路：“相信并得生命”。
  Đó là một con đường thẳng: “Hãy tin thì được sống.”
• 我看越南革命也没有直路可走。
  Tôi thấy cách mạng Việt Nam cũng không thể đi đường thẳng.
• 我们沿着村中唯一的一条直路走。
  Chúng tôi đi theo con đường chính giữa làng.
• 107:7 他带领他们走直路，直到可居住的城邑。
  107:7 Dẫn họ theo đường ngay thẳng, Đặng đi đến một thành ở được.
• 107:7 他带领他们走直路，直到可居住的城邑。
  107:7 Dẫn họ theo đường ngay thẳng, Ðặng đi đến một thành ở được.
• 这就意味着要把弯路变为直路，把不利因素变为有利条件。
  phải biến đường vòng thành đường thẳng, biến bất lợi thành có lợi.
• 因为直路已经丢失了。
  Đối với con đường thẳng đã bị mất.
• 他走的是一条直路。
  Hắn đi chính là một con đường thẳng.
• 谢丽尔桑德伯格：目标没有直路
  Sheryl Sandberg: Không có con đường nào đi thẳng đến mục tiêu của bạn cả
• 最快、最确定的途径，不一定总是走直路。
  Hành trình nhanh nhất và chắc chắn nhất không phải lúc nào cũng là đường thẳng.
• 诗篇 107:7 又领他们行走直路，使他们往可居住的城邑。
  106:7 Và ông dẫn họ một cách đúng đắn, để họ có thể đi ra đến một thành phố của cư.
• 107 : 7 又领他们行走直路，使他们往可居住的城邑。
  106:7 Và ông dẫn họ một cách đúng đắn, để họ có thể đi ra đến một thành phố của cư.
• …诗篇 107:7又领他们行走直路，使他们往可居住的城邑。
  106:7 Và ông dẫn họ một cách đúng đắn, để họ có thể đi ra đến một thành phố của cư.
• 在一个只有一条直路的街道，他把我甩了。
  Trên một hòn đảo chỉ với một con đường duy nhất chạy ngang qua, hắn đã cắt đuôi được tôi.
• 争取先机之利最困难的地方，是要把迂回的弯路变为直路，把不利变为有利。
  Cái khó nhất của việc này là phải biến đường vòng thành đường thẳng, biến bất lợi thành có lợi.
• 以本身为中心点，见有直路或河流等向着自己冲来也是枪煞。
  Lấy bản thân ngôi nhà làm điểm trung tâm thấy có dòng sông hoặc con đường thẳng đập vào cũng là thương sát.
• 不过他们脸上却没有丝毫喜色，这样的直路，更加适合后面的追兵。
  Bất quá trên mặt bọn hắn lại không vui vẻ chút nào, đường thẳng như thế lại càng thích hợp cho truy binh phía sau.
• 最高的类型的人可能会恢复到动物如果他离开了直路的命运。
  Mẫu người ở tầng lớp cao nhất sẽ trở thành thú vật, nếu rời bỏ con đường chân chính đã dành cho số phận con người.