眼下 câu

• 这眼下的状况确实有点 像是如此
  Với tình hình trước mắt thì có chút... giống vậy đấy.
• 幸运的是眼下就有一位求婚者正跪在我面前
  Thật may là người phù hợp đã quỳ sẵn dưới chân ta.
• 在主的眼下 我只想做对的事
  và anh muốn làm điều đúng đắn trong con mắt của Chúa.
• 而眼下的情况是 您害怕您自己的亲儿子
  Trong trường hợp này là sợ hãi chính đứa con của mình.
• 眼下我们宁愿少说为妙
  Chúng tôi không muốn nói thêm về điều này vào bây giờ.
• 周都督 眼下灾疫横行无法控制
  Chu đô đốc, dịch bệnh hoành hành, vô pháp khống chế.
• 眼下最近唯一一件能 引发我好奇心的案子
  Đó là vụ duy nhất khiến tôi phải đau đầu vào lúc này:
• 眼下大唐与扶余国开战
  Đại Đường ta đang có chiến tranh với Phù Dư Quốc.
• 所以眼下大家只有坐着
  Nên bây giờ chúng ta phải bình tĩnh, mọi chuyện sẽ qua đi.
• 他很好 法官大人 眼下还好
  Chuyện gì? Thằng bé tạm thời không sao, thưa quan tòa
• 要是拿不出丰盛佳肴 我看他们就要动手了 我们需要食物 眼下什么都行
  Nếu không đưa họ... đủ thức ăn họ sẽ làm thịt tôi mất.
• 眼下王室负债高达六百万
  Tôi đang nói với ngài là nhà vua đang nợ 6 triệu đồng vàng.
• 这里眼下最粗暴、最卑鄙、 最坏的孬种是谁？
  Thằng khốn nào, dữ dằn, xấu xa nhất ở đây nhỉ?
• 眼下正忙着盯着卡特警探
  Bận tâm với thám tử Carter tại thời điểm này.
• 就眼下这点实力，怎么能挣扎一下？
  Với thực lực đó sao có thể chiến với Cầm bây giờ.
• 尤其在眼下的金融危机时刻。
  Nhất là trong giai đoạn khủng hoảng tài chính hiện nay.
• 眼下最重要的问题——给她取个名字。
  Bây giờ việc quan trọng nhất là đặt cho nó 1 cái tên.
• 眼下她所关注的，是另外一件事情。
  Nhưng, hiện tại, chuyện nàng quan tâm lại là chuyện khác.
• 眼下只有一个办法了，就是带着她们一起走。
  Bây giờ thì không còn cách nào khác là đưa họ đi cùng.
• 　安倍眼下面临三大压力。
  Tuy nhiên, KHCN hiện nay đang đối mặt với 3 sức ép lớn.