着实 câu

• 萧何 在下来此一趟 也是着实不易啊
  Tiêu Hà à! Lần này tới đây Thật là không dễ chút nào
• 噢，我只是想现在的经济环境 着实是太差了
  Ờ, tôi chỉ nghĩ là hiện tại nền kinh tế đang rất tệ.
• 但存量着实的不多 古迪恩还是奋战到底
  Xiên cũng gần hết và Gideon trụ lại đến cuối cùng.
• 着实帮了我不少忙
  từ lúc cậu gia nhập vào hiệp hội thể thao Tinh Võ.
• 他年轻 放荡不羁 有着实现核武的野心
  Một lãnh đạo trẻ với tham vọng bá chủ hạt nhân.
• 这就是那个杂毛 他的穿着实在没什么品位
  Cháu nghĩ hắn mặc đồ đẹp hơn cơ. Làm sao cháu tìm ra chú?
• 医生的话是不是应该穿着实验室外套?
  Không phải là, uh, bác sĩ thì mặc áo khoác trắng sao?
• 你真人穿着实验室背心的样子好酷！
  Whoao, đồng phục của ông nhìn trực tiếp thấy đẹp hơn hẳn!
• 或许，是经济危机着实太令人恐惧。
  về cuộc khủng hoảng kinh tế có thể là đáng lo ngại.
• 「我来到这个国家时着实吃了一惊。
  “Tôi thực sự bị ấn tượng khi tới đất nước này.
• 我的计划已经想好了，就等着实施了。
  Kế hoạch của tôi đã vạch sẵn chỉ chờ thực hiện.
• 我知道你着实费了不少劲……
  Trúc: tôi biết anh chịu rất nhiều vất vả thiệt thòi
• 这次着实被英国的天气搞得没脾气了。
  (Tôi vẫn chưa quen với thời tiết lạnh này ở nước Anh ).
• 总的来说，这个平衡做得着实不错。
  Thông thường, sự cân bằng này hoạt động rất tốt.
• 他长得真像他爸爸，着实诡异。
  Ông có dung mạo giống cha một cách lạ thường, thật
• 虽然布巴的老板着实感到震惊，但他还是对布巴感到怀疑。
  Mặc dù rất ấn tượng, sếp của Bubba vẫn hoài nghi.
• 但这哥们儿看人的眼光着实有点问题。
  Nhưng mắt nhìn người của cô đúng là có vấn đề.
• 那是公正的判罚 您那一刀着实干净利落
  Đó là 1 sự trừng phạt trung thực và bệ hạ rất giỏi dùng dao.
• 朕着实心奇，想看一看他是否真有三头六臂的本事。
  Ta thật sự muốn xem hắn có ba đầu sáu tay ra sao.
• 石昊回来，着实引发大地震。
  Thạch Hạo trở về, thực tại gợi ra động đất.