着急 câu
- 人一着急,就容易动坏脑筋
Khi con người ở trong sự vội vã, họ sẽ bị lạc lối. - 别着急,后面还有更精彩的呢
Và đừng lo lắng, một cuộc tấn công lớn đang gần kề. - 那就慢慢解释,不着急
Vậy thì giải thích chậm rãi thôi, không cần vội đâu. - 别着急,我告诉你他们在哪儿,两个都说
Đừng lo, tao sẽ cho mày biết cả hai đứa đang ở đâu. - 我保证,明天我们就会去公园,但是我今天就很着急
Tao hứa mai sẽ đi công viên. Nhưng hôm nay tao bận lắm. - 不过别着急,我的故事不是讲这个的
Nhưng đừng lo vì nó không phải một phần câu chuyện. - 上次真是不好意思 都是因为担心小勋所以有点着急
Tôi xin lỗi về chuyện lần trước. Tôi lo lắng cho nó quá. - 主公着急的事情 我们要比他还急
Việc chúa công lo lắng Chúng ta phải lo lắng hơn ngài ấy - 我会去的,迈克,只是我不是很着急罢了
Từ từ rồi sẽ làm, Mike. Tôi không vội làm, thế thôi - 不必着急 理清思绪
Anh nắm giữ thời gian của anh cùng với chính bản thân anh. - 我们上次的行动搞砸了,有点着急
Các bước tiến gần đây nhất xấu lắm. Tôi đã bất cẩn. - 仔细读一下 别着急 看清楚然后再签
Hãy đọc cẩn thận, đừng có cúi phát ký luôn đấy. - 可能我有一些计算失误 太着急把原型投入生产 没办法 我是个急性子
Tôi có lẽ đã tính sai vài bước Tôi là người nhiệt tình. - 别着急 你很快就会知道是什么破事儿
Đừng lo, cậu sẽ sớm hiểu chúng tôi xoắn đuôi vì cái gì. - 不用着急,我想你可以慢慢来 不可以!
Ta nghĩ rằng còn cần phải thưc hiện nó một cách từ từ. - 还有几项反应测试 - 别着急 - 等等
Ta còn phải qua 1 số bài kiểm tra về giác quan và phản xạ. - 还有还多天呢,你不必着急
Sinh nhật tôi còn cách mấy hôm nữa và chẳng ai quan tâm cả. - 他当然着急了 除非他有9: 30不在现场的证明
Nếu không có chứng cớ ngoại phạm cho 21g30 thì đáng lo chứ. - 他很着急,却也未曾努力
Dù lo lắng, nhưng cậu ta lười tới mức không thèm gỡ điểm - 我在店里碰到他,他很着急
Anh cũng chẳng biết. Chưa kịp nói chuyện gì thì anh ta chạy ra.
- 着 我知道它在附近等 着 陷害我 Mình biết là nó đang núp đâu đây để rình chộp mình. 划小艇试 着 过去...
- 急 那有条河 河水比较 急 还有个悬崖 每个人都不敢往下跳 Hôm ấy trời mưa bão. Ai cũng không dám nhảy xuống...