知县 câu

• 通知知县 说这里走了个钦犯进来
  Nói với tri huyện, có một tên khâm phạm chạy vào đây.
• ”李八侯说：“我看你仿佛象新任的知县彭朋，你来这里私访。
  Nguyên Dã bảo: “Lần trước em tới cứ như nhà ma ấy.”
• 幸亏知县明察，族人几乎败诉。
  Người hiểu (thì) đến gần, người mê lầm (thì) xa lánh vậy.
• 然而吴知县一概拒收，并晓之以理，明辨利害，以绝后例。
  to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
• 就像我爹爹，一个七品知县，也有八房夫人。
  Tựa như phụ thân ta, một quan tri huyện, cũng có tám người phu nhân.
• 其初任山东益都（今县）知县。
  Hina xuất hiện lần đầu trong [[Mountain of Faith]].
• 就像我爹爹，一个七品知县，也有八房夫人。
  Giống như cha tôi, một tri huyện thất phẩm, cũng có đến tám bà vợ.
• 我强加于高知县的仁慈将近8年。
  Tôi nương nhờ vào sự tử tế của tỉnh Kochi suốt gần tám năm trời.
• 我强加于高知县的仁慈将近8年。
  Tôi nương nhờ vào sự tử tế của tỉnh Kochi suốt gần tám năm trời.
• 嘉靖中，举於乡，官奉化知县。
  Hỏi dân làng, dân làng nỏ (không) biết.
• 官建德县[1]、山东定陶县知县。
  ← Thiền Và Giáo Thâm Ân Nan Báo →
• 这位知县名叫张涛（1561-?
  Kinh Ngũ Bách Danh (Lượt xem 1561)
• ”知县说：“是是。
  Trữ Lăng Vân nói: "Đúng vậy.
• 从前，某知县有一个丑儿子，却想找个漂亮的媳妇。
  Một tri huyện có một thằng con trai xấu xí nhưng lại muốn tìm một cô con dâu xinh đẹp.
• 我猜这一定是大岛渚的哥哥在高知县经营一家冲浪器材店的人。
  Tôi đoán đây chắc hẳn là anh trai Oshima, người có cửa hàng bán đồ lướt sóng ở Kochi.
• 曾祖父赵存礼，曾任县丞；祖父赵泽民，曾任知县；父赵汝弼。
  Rằm tháng Bảy, mùa Vu lan lại về, nhắc nhở người con Phật nhớ tri ân và báo ân, nhất là ân Cha Mẹ.
• 一直到我十五岁那年，两顶小轿毫无预兆地把我们抬进了知县府第。
  Mãi cho đến năm ta 15 tuổi, hai cái kiệu nhỏ không hề báo trước mang chúng ta tới phủ đệ tri huyện.
• 这样，该知县不仅要被罚俸禄五年十个月，还要别案处分。
  Cho nên vị Tri Huyện này không chỉ bị phạt bổng lộc 5 năm 10 tháng, mà còn bị xử thêm tội danh khác.
• 东京地区已报告最多人中暑，有1,095人，其次是爱知县989人和埼玉县805人。
  Tokyo có số lượng lớn nhất với 1.095 người, tiếp theo là các tỉnh Aichi 989 người và Saitama 805 người.
• 这些违反规定的“留学生”大多都在东京区域和爱知县范围内打工。
  Những “lưu học sinh” vi phạm quy định này phần lớn đều làm thuê trong phạm vi khu vực Tokyo và quận Aichi.