砧板 câu

• “看来真把我当作是砧板上的鱼肉了。
  Xem ra các ngươi thật sự xem ta là thịt cá trên thớt!
• 您只需要一把刀和一块砧板。
  Tất cả những gì bạn cần là dao và một củ hành.
• 朱仕香：从“砧板大王”到“酒店用品大王”
  NSƯT Võ Hoài Nam: Từ ‘vua bãi rác’ đến ông chủ quán nhậu
• 说实话，我认为砧板上的肉明显被牺牲了。
  Nói thẳng ra, có một cục thịt rõ ràng bị lồi ra.
• 他们惦记这家伙就像砧板惦记肉
  Bọn họ muốn tóm gã này như hổ săn mồi ấy.
• 九年前，他可是也上过砧板的啊。
  9 tháng trước Chật chội cũng gây béo phì
• 你能在厨房里找到砧板吗？
  Bạn có thể tìm thấy cam thảo trong bếp không?
• 问：厨房里有几块砧板和刀子？
  Hỏi: Có bao nhiêu dao cắt và dao trong nhà bếp?
• 砧板比我想像的要厚和重，所以一开始我很失望。
  Chiếc thớt dày và nặng hơn tôi tưởng nên ban đầu tôi thất vọng.
• 她没能从死神的砧板夺回丈夫。
  Nhưng ông ấy không thể cứu được xác chồng bà khỏi bầy kền kền.
• 那不等于自己脱衣洗净送到人家砧板上？
  Không phải là rửa chính mình cho sạch sẽ rồi tự nhảy vào nồi chứ?
• 他向我承诺过温纳斯壮会是砧板上的鱼肉
  Ông ấy hứa với tôi cho Wennerström đĩa.
• 无论是实木砧板还是塑料砧板，都需要定期更换。
  Thớt, dù bằng gỗ hay bằng nhựa, cần phải được thay thế thường xuyên.
• 无论是实木砧板还是塑料砧板，都需要定期更换。
  Thớt, dù bằng gỗ hay bằng nhựa, cần phải được thay thế thường xuyên.
• 肉在砧板上 不用急 脱衣服呀!
  Chúng đã là của chúng ta, vội gì chứ?
• 现在连砧板都没有，我毫无办法了
  Đây thậm chí chẳng phải cái đĩa nữa. Tôi chẳng thể làm gì với thứ này.
• 他们非常高兴让市长把自己的脖子放在砧板上。
  Họ chỉ quá hạnh phúc khi để thị trưởng tự đeo cổ mình vào khối chặt.
• 他们只是太高兴了，让市长把自己的脖子砧板上的。
  Họ chỉ quá hạnh phúc khi để thị trưởng tự đeo cổ mình vào khối chặt.
• 而后来的公司，取走了好的东西，而把大部分坏的东西留在了砧板上。
  Các công ty sau đó đã lấy cái tốt và để lại phần lớn cái xấu trong khối chặn.
• 肉已经到砧板上了。
  Thịt đã được vào nồi ^^.