砰的一声 câu

• 然后 砰的一声 我就在外面了
  Và sau đó... Bùm. Đột nhiên tôi thấy mình đang ở bên ngoài.
• 手里满满的，她用胳膊砰的一声敲门，但她的丈夫没有回答。
  Tay đầy, cô đập tay vào cửa, nhưng chồng không trả lời.
• “我头上有一个砰的一声，我忘记了一切。
  "Tôi bị đập một cú vào đầu và tôi quên mọi thứ."
• 只听得砰的一声，库格麦斯又回到了布鲁克林。
  Nghe một tiếng "bốp", Kugelmass xuất hiện trở lại ở Brooklyn.
• ”凯西走了，然后丽莎听到前门砰的一声。
  Kathy đi ra, rồi Lisa nghe thấy tiếng cánh cửa trước đóng sập lại.
• ”凯西走了，然后丽莎听到前门砰的一声。
  Kathy đi ra, rồi Lisa nghe thấy tiếng cánh cửa trước đóng sập lại.
• ”凯西走了，然后丽莎听到前门砰的一声。
  Kathy đi ra, rồi Lisa nghe thấy tiếng cánh cửa trước đóng sập lại.
• 砰的一声从弗兰克的房间传来。
  Một tiếng hét lớn phát ra từ phòng của Bob.
• 车一发动，我就听到砰的一声。
  Khi xe di chuyển, tôi nghe thấy tiếng súng nổ.
• 她看起来怎么样？“““砰的一声。
  “Hắn ta trông như thế nào?” anh gầm gừ.
• 突然，砰的一声巨响，赫敏消失在一大团黑烟的后面。
  Rồi một tiếng nổ đùng thiệt to và Hermione biến mất sau làn khói đen.
• 然后砰的一声巨响，赫敏消失在一阵黑烟里。
  Rồi một tiếng nổ đùng thiệt to và Hermione biến mất sau làn khói đen.
• 最后:我听到一个软砰的一声,一个喘息。
  Rồi cuối cùng, tôi nghe thấy một tiếng uỵch nhẹ, tiếng thở hổn hển.
• 最后:我听到一个软砰的一声,一个喘息。
  Rồi cuối cùng, tôi nghe thấy một tiếng uỵch nhẹ, tiếng thở hổn hển.
• 砰的一声，门在她面前关上。
  Rầm,,,,,,, Cánh cửa đóng lại trước mặt hắn
• ”“车门砰的一声把弗朗西丝卡吵醒了。
  Tiếng sập cửa xe làm Francesca tỉnh giấc.
• 她看起来怎么样？“““砰的一声。
  “Nó trông thế nào ạ?” cô bé thì thầm.
• 我真的是你的笑声然后收拾你的包， 砰的一声关上门，上车去。
  Ý con là, bỏ đi thật sự. Đóng gói hành lý, sập cửa, và lái xe đi khỏi đó.
• 我的耳边只听见砰的一声，脑子里突然空白。
  Bên tai tôi chỉ nghe thấy một tiếng đùng, đầu óc bỗng dưng trống rỗng.
• 　我的耳边只听见砰的一声，脑子里突然空白。
  Bên tai tôi chỉ nghe thấy một tiếng đùng, đầu óc bỗng dưng trống rỗng.