硬面 câu

• 该国共有118座机场，其中38座铺设硬面跑道。
  Malaysia có 118 sân bay, trong đó 38 có đường băng được lát.
• 我的眼睛慢慢睁开，我很难过看到硬面具回来了。
  Tôi từ từ mở mắt ra, và cảm thấy buồn khi cái mặt nạ lạnh lùng quay trở lại.
• 一个硬面包圈... 一个三明治？
  Bánh bao...bánh quế...bánh mì kẹp
• 之后我在中央车站下了车，买了一份报纸和一个硬面包圈，若无其事，习以为常。
  Rồi ta xuống tàu ở nhà ga Grand Central để mua tờ báo và chiếc bánh lót dạ như thể chẳng có gì xảy ra.
• 她说：“我来看望伯爵夫人，带来了威廉伯爵的口信，你要是好好守门，而不是吃得满脸都是硬面包的话，你早就该知道了。
  Cô nói: “Tôi đến gặp nữ bá tước với một thông điệp của William, và ông đã biết tin đó nếu ông biết gác cửa thay vì cúi đầu ăn bánh mì.”
• 汉森接过面包，迟疑道："如果我说用热水泡硬面包是贵族的新吃法，他们的接受度会不会高一点？"
  Hansen nhận bánh mì, ngập ngừng nói: “Nếu tôi nói ngâm bánh mì cứng vào nước nóng là cách ăn mới của quý tộc, khả năng bọn họ chịu nhận có cao hơn không?”
• 然后他就用最后的五钱银子去买了四十个硬面饼和一些咸菜肉干，用青布包好扎在背后，剩下的还够他喝两斤最便宜的烧酒。
  Sau đó y lấy năm đồng tiền cuối cùng mua bốn chục cái bánh khô và chút ít đồ ăn khô, lấy vải xanh bọc lại cẩn thận vác lên vai, còn thừa đủ cho y mua hai cân rượu mạnh rẻ tiền.
• 三人时常可以在路边找到遗落或是被刻意抛弃的物品：食物袋、灰色硬面包的残屑、一件撕破的黑斗篷、一双在岩石上踏破的沉重铁底鞋。
  Cứ thỉnh thoảng, ba người đi săn lại tìm thấy những vật dụng bị đánh rơi hoặc bị chúng quẳng đi: túi lương, cùi bánh mì xám cứng ngắc, một chiếc áo choàng đen rách tơi, một chiếc giày móng sắt nặng nằm vỡ trên mặt đá.