确有其事 câu

• 富得流油 如果最近的事件确有其事的话
  Giàu đến bẩn thỉu, như mấy sự kiện gần đây chỉ ra.
• 但无法证明确有其事
  Tôi không chứng minh được là chuyện đó có xảy ra.
• 我觉得，任何事情，即使是盖茨比，也确有其事
  Tôi nghĩ. Bất cứ thứ gì. Ngay cả Gatsby cũng có thể xảy ra.
• 大费公确有其人，确有其事。
  Công tác khen thưởng phải thực chất, đúng người, đúng việc
• 李某也承认确有其事。
  Cá nhân ông Lý cũng xác nhận có sự việc này.
• 可能其中四分之一确有其事 但也不是这样
  Chắc 1/4 là thật thôi, và không như thế này.
• 它不是沙漠里的海市蜃楼，它确有其事。
  Đó không phải là ảo ảnh giữa sa mạc nữa, đó chính là sự thật.
• 不过看你表情，可能确有其事
  Anh biết, chuyện gì đó nói với tôi anh có.
• 有人听了笑而不信，但这是确有其事的。
  Ai nghe chuyện cũng cười và không tin nhưng trên thực tế là như vậy.
• 专门颁给优秀人才的绿卡 你呼哢我呢？ 还是确有其事？
  Anh có đang đùa giỡn với tôi không đấy?
• 我不知道竟然确有其事
  Nhưng tôi không biết là có thật hay không.
• 既然王伯成也说听到了争吵声，看来这场争吵恐怕是确有其事。
  Nếu Vương Bá Thành cũng nói đã nghe thấy tiếng cãi vã, xem ra trận cãi lộn này e rằng là thực.
• 即使传说中的兄弟会确有其事，要参加进去还有困难。
  Ngay cả nếu tổ chức Huynh Đệ huyền thoại là có thật đi nữa thì cũng khó mà tiếp cận được.
• 我撕破了祭坛上的布毯，确有其事，但那是为了包扎祖国的伤口。
  Tôi đã xé khăn phủ bàn thờ Chúa, đúng thế, nhưng là để băng bó những vết thương của tổ quốc.
• 如果柏拉图所说的确有其事，那么早在一万二千年前，人类就已经创造了文明。
  Nếu đúng như Platôn nói thì sớm từ 12000 năm trước, loài người đã sáng tạo ra một nền văn minh.
• 如果柏拉图所说的确有其事，那么早在12000千年前，人类就已经创造了文明。
  Nếu đúng như Platôn nói thì sớm từ 12000 năm trước, loài người đã sáng tạo ra một nền văn minh.
• 我撕破了祭坛上的布毯，确有其事，但那是为了包扎祖国的伤口。
  Con đã xé nát khăn bàn thờ, đúng như vậy; nhưng là để băng bó các vết thương của đất nước con.
• 如果柏拉图所说的确有其事，那么早在一万二千年前，人类就已经创造了文明。
  Nếu đúng như lời Platôn nói thì sớm từ 12000 năm trước, loài người đã sáng tạo ra một nền văn minh.
• ”魏王说道：“既然这么多人都说看见了老虎，肯定确有其事，我不能不信。
  Ngụy vương nói: “Nếu như nhiều người đều nói nhìn thấy hổ, chắc chắn là đúng, ta không thể không tin”.
• ”魏王说道：“既然这么多人都说看见了老虎，肯定确有其事，我不能不信。
  Ngụy vương nói: “Nếu như nhiều người đều nói nhìn thấy hổ, chắc chắn là đúng, ta không thể không tin”.