碳化物 câu

• 3824300000 未经凝聚之金属碳化物混合物或其与金属黏结剂混合者
  38243000 Cacbua kim loại không kết tụ trộn với nhau hoặc trộn với các chất gắn kim loại
• 钢中所含碳化物的大小直接影响其抗磨损能力。
  Kích thước của các cacbua chứa trong thép ảnh hưởng trực tiếp đến khả năng chống mài mòn của nó.
• 不过，其中也含有220万公吨的有害铅化合物，以及汞、镉和铬，还有4400公吨会破坏臭氧层的氟氯碳化物。
  Nhưng nó cũng bao gồm 2,2 triệu tấn hợp chất chì độc hại, cùng với thủy ngân, catmi, và crôm, và 4.000 tấn khí chlorofluorocarbon (CFC) gây tổn hại tầng ozone.
• 理卡德株式会社本是半导体制造商，大约两年前，该公司宣布开发出氟氯碳化物替代品。
  Công ty cổ phần Ricard vốn là công ty sản xuất chất bán dẫn, khoảng hai mươi năm trước, công ty này tuyên bố đã phát triển được sản phẩm thay thế cho khí CFC.
• 康纳说，印度尼西亚的泥碳地森林遭到砍伐、失水和焚烧，导致大量的碳化物被释放到大气中。
  Bà Conner nói rằng, việc đốn gỗ, làm cạn nước và đốt cháy những khu rừng ngập nước tại Indonesia đã thải một khối lượng khổng lồ chất carbon vào khí quyển.
• 好消息是我们在这方面取得了全球性的进展，两年前，170个国家同意在2019年开始逐步淘汰氢氟碳化物。
  Tin tốt là chúng ta đã có tiến bộ toàn cầu trên lĩnh vực này; hai năm trước 170 quốc gia đã đồng ý bắt đầu giảm dần tiến tới xoá bỏ việc sử dụng khí HFC vào năm 2019.
• 中国、拉丁美洲等开发中国家，则会从2024年开始淘汰氢氟碳化物，其他国家如印度、巴基斯坦、伊朗、伊拉克以及波斯湾阿拉伯国家，预计於2028年之後才开始减量。
  Riêng nhóm quốc gia đang phát triển sẽ ngừng sử dụng HFC từ năm 2024, trừ một số nước như Ấn Độ, Iran, Iraq, Pakistan và các nước vùng Vịnh sẽ tuân thủ điều này từ năm 2028.
• 根据加利福尼亚能源委员会的说法，大多数制造的冰箱目前使用氢氟碳化物，比氟氯化碳更安全，还有许多其他选择，但仍然不是最理想的。
  Theo Ủy ban Năng lượng California, hầu hết tủ lạnh sản xuất hiện nay sử dụng hydrofluorocarbons (HFCs), an toàn hơn so với CFC và nhiều lựa chọn khác, nhưng vẫn không phải là lý tưởng nhất.
• 根据加利福尼亚能源委员会的说法，大多数制造的冰箱目前使用氢氟碳化物，比氟氯化碳更安全，还有许多其他选择，但仍然不是最理想的。
  Hầu hết các tủ lạnh được sản xuất hiện nay sử dụng hydrofluorocarbons (HFCs), theo Ủy ban Năng lượng California , mà là an toàn hơn so với CFC và nhiều lựa chọn khác, nhưng vẫn không phải là lý tưởng nhất.
• 它很容易在合金中形成坚硬、稳定的碳化物，因此世界上生产的大多数这种元素（约80％）用于钢合金，包括高强度合金和高温合金。
  Nó dễ dàng tạo cứng, cacbua ổn định trong hợp kim, và vì lý do này, hầu hết sản lượng thế giới của phần tử (khoảng 80%) được sử dụng trong các hợp kim thép, bao gồm cả hợp kim có độ bền cao và siêu hợp kim.
• 历史上最大的化学灾难之一发生在印度博帕尔，因为那里的联合碳化物工厂泄漏了有毒气体，使整个地区中毒，导致大约15, 000人死亡。
  Một trong những thảm họa hóa học lớn nhất trong lịch sử đã xảy ra ở Bhopal, Ấn Độ, khi khí độc bị rò rỉ từ nhà máy Union Carbide ở đó, làm nhiễm độc toàn bộ khu vực và dẫn đến khoảng 15.000 người chết.
• 印度博帕尔发生的历史上最大的化学灾难之一是由于有毒气体从联合碳化物工厂泄漏，导致整个地区中毒并造成大约15,000人死亡。
  Một trong những thảm họa hóa học lớn nhất trong lịch sử đã xảy ra ở Bhopal, Ấn Độ, khi khí độc bị rò rỉ từ nhà máy Union Carbide ở đó, làm nhiễm độc toàn bộ khu vực và dẫn đến khoảng 15.000 người chết.