示意 câu

• 进的时候我给你们点个头示意，行吗
  Tôi sẽ ra hiệu cho anh một cái gật đầu, đựợc chưa?
• 把录像带倒回去 我想看看 她有没有示意他过去
  Quay băng lại đi. Tôi muốn xem tín hiệu cô ta gửi cho hắn.
• 点头示意之后 它们的母亲出发了
  Với cái đầu lắc lư công nhận, mẹ chúng giờ đã rời đi.
• 我们先唱，然后示意让你加入
  Bác sĩ và tôi sẽ hát trước, khi ra hiệu thì anh cùng hát theo.
• 　她点了点头，示意可以把手机送给她。
  Cô gật đầu, ý bảo có thể đem di động đưa cho cô ta.
• 如果她展示意识的迹象.
  Nếu cô bé cho thấy bất kỳ dấu hiệu nào của sự nhận thức
• 我问她喝水吗，她可以点头示意。
  Tôi mời nàng uống nước, nàng gật đầu nhận ly nước.
• 斯大林从不真正地公开表示意见。
  Dĩ nhiên là Stalin không bao giờ phát biểu công khai thái
• 但本身经文并没有示意我们去那样理解。
  Nhưng bản văn lại chẳng cho phép chúng ta hiểu như thế.
• 不一会，小 高斯便举手示意他做完了。
  Vừa lúc đó, Victor giơ tay lên, tuyên bố mình đã làm xong.
• 他微笑着跟我们点了点着，并示意我们坐下。
  thấy cô mỉm cười và ra hiệu cho chúng tôi ngồi xuống.
• 他示意司机将车开往他熟悉的小镇。
  Hắn bảo lái xe lái theo hướng quen thuộc về trấn nhỏ.
• 亚历克推开门,示意让西蒙通过。
  Alec đẩy cổng mở cổng và ra hiệu cho Simon bước vào.
• 亚历克推开门,示意让西蒙通过。
  Alec đẩy cổng mở cổng và ra hiệu cho Simon bước vào.
• “坐！”龙王眼神示意了一下，说道。
  Bãi bồi dẻo。Trong gầm Tam Bảo, Mã nheo mắt nhìn ra:。
• 战野点点头，示意她放下药材。
  Chiến Dã gật đầu, ý bảo nàng bỏ dược liệu xuống.
• 他示意让我们方法,我们聚集在他周围。
  Hắn làm mặt quan trọng, vây chúng tôi tập họp quanh hắn.
• 他回头看邓布利多，后者示意他往后退。
  Nó quay lại nhìn cụ Dumbledore, cụ ra hiệu cho nó lùi lại.
• 然后和身后的众人打手势，示意赶紧回去。
  Sau đó ra hiệu với người đằng sau, ý bảo nhanh quay về.
• 纽特走进房间,示意让托马斯跟随。
  Newt đã bước vào trong phòng và ra hiệu cho Thomas vào theo.