社说 câu

• 不过法斯通讯社说，有100名乘客获救。
  Tuy nhiên, Fars đưa tin, 100 hành khách đã được giải cứu.
• 新华社说，30多辆汽车被掀翻。
  Tân Hoa Xã đưa tin, hơn 30 chiếc ô tô đã bị lật ngược.
• 共同社说，有六至七人丧生．
  Trước đó có tin nói khoảng 6-7 người còn sống sót.
• 新华社说，5名幸存者伤势严重。
  Tân Hoa Xã nói 5 người sống sót bị thương nặng.
• 一位官员对路透社说，另有三人在卢甘斯克被打死。
  Hãng tin Reuters cho biết 3 người khác đã thiệt mạng ở Luhansk.
• 美联社说，第一批十具尸体已经得到辨认。
  Giới chức Nga cho biết 10 thi thể đầu tiên đã được nhận dạng.
• 新华社说，调查涉及了234家公司生产的254种烟花。
  Cuộc khảo sát liên quan đến 254 loại pháo do 234 công ty sản xuất.
• 路透社说，9人在爆炸中受伤。
  Hãng tin Reuters nói rằng có chín người bị thương trong vụ nổ này.
• 一位船民对路透社说，船很破旧。
  Một di dân nói với hãng tin Reuters rằng con tàu trong tình trạng xấu.
• 新华社说，这两名病人都曾跟家禽有过密切接触。
  Tân Hoa Xã cho biết cả hai bệnh nhân đều có tiếp xúc với gà vịt.
• 新华社说，今年已经有15只熊猫出生。
  Tân hoa xã cho biết từ đầu năm đến nay có 15 chú gấu trúc con ra đời.
• 新华社说，地震中至少三名村民在住房倒塌时受伤。
  Tân Hoa Xã nói có ít nhất ba dân làng bị thương khi nhà của họ bị sập.
• 法新社说﹐死者都是一个家庭的亲属。
  Một cán bộ cho biết, các nạn nhân đều là người thân trong một gia đình.
• 朝中社说，金正恩对试射结果“非常满意”。
  KCNA cũng cho biết ông Kim "rất hài lòng" với kết quả của cuộc thử nghiệm.
• 一些旅行社说，每年有最多1000美国人去朝鲜旅行。
  Theo các hãng lữ hành, mỗi năm có khoảng 1.000 người Mỹ du lịch Triều Tiên.
• 新华社说，日本已经把紧张”到一个新的高度”。
  Tân Hoa xã cáo buộc Nhật Bản đã khiến căng thẳng “lên một mức cao mới”.
• 诺贝尔委员会执行秘书伦德斯塔对法新社说，有44个国家已经接受邀请。
  Giám đốc Viện Nobel Geir Lundestad nói với hãng AFP rằng 44 quốc gia đã nhận lời.
• 他对路透社说：「我要回家了，休息一下就玩这个手机。
  Anh nói với Reuters: “Tôi muốn về nhà và nghỉ ngơi để chơi điện thoại này.”
• 他对路透社说：“我要回家了，休息一下就玩这个手机。
  Anh nói với Reuters: “Tôi muốn về nhà và nghỉ ngơi để chơi điện thoại này.”
• 法新社说，土耳其怀疑枪手可能来自吉尔吉斯斯坦或乌兹别克斯坦。
  Truyền thông Thổ Nhĩ Kỳ cho biết nghi can có thể đến từ Uzbekistan hoặc Kyrgyzstan.