祀祖 câu

• 亚当像往常一样 心怀敬畏祭祀祖先
  Tục lệ của Adam là ghé thăm tổ tiên bằng mấy lời thờ phụng.
• 第二天，中国人会祭祀祖先和神明。
  Vào ngày thứ hai, những người dân Trung Quốc sẽ cầu nguyện cho cả tổ tiên và các thần linh.
• 自古以来，中国人就注重孝道，特别着重祭祀祖先。
  Từ xưa đến nay người Trung Quốc chú trọng hiếu đạo, đặc biệt coi trọng việc tế lễ tổ tiên.
• 自己吃得不怎麽样，但是祭祀祖先都非常真诚，供品都非常丰富。
  Tự mình ăn uống không ra làm sao nhưng khi tế bái tổ tiên thì đều vô cùng chân thành, vật phẩm thiết lễ đều rất phong phú.
• 自己吃得不怎麽样，但是祭祀祖先都非常真诚，供品都非常丰富。
  Tự mình ăn uống không ra làm sao, nhưng khi tế bái tổ tiên thì đều vô cùng chân thành, vật phẩm thiết lễ đều rất phong phú.
• 祭祀祖先，态度要崇敬，要诚信，要认真。
  Nhận (认、认 nhận thức): gồm bộ ngôn (言 lời nói) và chữ nhẫn (忍), biểu thị ý nghĩa dung nhẫn, chấp nhận, thừa nhận, nghiêm túc.
• 他命令城中居民每次吃饭时，都要把供品摆在院子里 祭祀祖先，结果引来许多飞鸟。
  Ông lệnh cho cư dân trong thành mỗi khi ăn cơm đều phải bày đồ cúng ra sân tế lễ tổ tiên, kết quả đã thu hút được rất nhiều chim chóc.
• 至于祭祀祖宗、奉侍父母、招待宾客，就应当考虑有益于祖宗、父母、宾客的行径，才是合理的。
  Đối với chuyện cúng tế tổ tiên, phụng dưỡng cha mẹ, đãi đằng khách khứa, hãy nên nghĩ cách có ích cho tổ tông, cha mẹ, khách khứa thì mới hợp lý.
• 钟岳微笑道：“祭祖是一种思念，我们人族认为，祖先死后只要时常祭祀祖先的灵便会成神，庇护我们。
  Chung Nhạc mỉm cười nói: "Tế tổ là một loại tưởng niệm, chúng ta Nhân tộc cho rằng, tổ tiên sau khi chết chỉ cần thường xuyên tế tự tổ tiên linh thì sẽ thành thần, che chở chúng ta.