称许 câu

• 凡是按这原则事奉基督的，才为天主所喜悦，为众人所称许。
  người hâm mộ lựa chọn: Maria; But gaining your hearts desire?
• 据称许多南美官员参与了天堂记录
  Nhiều quan chức Nam Mỹ bị cáo buộc có dính líu Hồ sơ Paradise
• 难道这不是一个值得称许的成就?
  Đây không phải là một kết quả đáng hy vọng của chúng ta sao?
• 师傅微笑称许说：「对，有舍才有得，这就是你们创作时该记住的事！」
  Ân Hậu cười một tiếng, nói: "Ngoại công ngươi đâu có vô dụng thế?".
• 我听说你不少工作表现 大家都称许你的文化工作
  Hiện nay chúng ta có nhiều việc phải làm, bao gồm việc cấm một số hoạt động văn hóa.
• 有利润，我很称许。
  Lợi nhuận, tôi rất ưng.
• 罗马人称许多不同群体的野蛮人，而不是所有人都来自遥远的土地。
  Người La Mã gọi nhiều nhóm man rợ khác nhau, và không phải tất cả họ đều đến từ những vùng đất xa xôi.
• 罗马人称许多不同的群体为野蛮人，并非所有人都来自远方的土地。
  Người La Mã gọi nhiều nhóm man rợ khác nhau, và không phải tất cả họ đều đến từ những vùng đất xa xôi.
• 根据廿二至卅六节，如何证明耶稣已经完全受到神的试验、证实并称许？
  Trong câu 22, ý tưởng của Phi-e-rơ là Jesus đã được Đức Chúa Trời hoàn toàn thử nghiệm, chứng minh và chấp thuận.
• 春秋名相管仲尊王攘夷，就获孔子称许说：「微管仲，吾其被发左衽矣（没有管仲，中华礼俗恐已不保）。
  Hình duy quân ngắt lấy Dĩnh Lỵ đích tất chân lụa, Dĩnh Lỵ nói:“Ngươi niết đích thật không sai, ta đều tới kình !
• 他对认识的人都称许有加 但通情达理,品味眼光亦佳
  Anh ấy háo hức đón nhận bất cứ ai anh gặp nhưng anh ấy là người nhạy cảm, có sở thích và đánh giá của riêng mình
• 许家人声称许大山那天晚上不在家，说他那天夜里慌张骑着车回来, 也没人知道他去哪里了。
  Người nhà họ Hứa nói rằng tối đó Hứa Đại Sơn không về nhà, nói rằng ban đêm cậu hoảng hốt đi xe về cũng không ai biết cậu ta đi đâu.
• 对致富的渴望，事实上就是对能够拥有更丰富、更完整、更充实的生命的渴望，而这种渴望是值得称许的。
  Khát vọng làm giàu thật ra chính là khát vọng có được một cuộc sống giàu có, trọn vẹn và phong phú hơn, và khát vọng đó xứng đáng được ca ngợi.
• ”有趣的是，摄影师声称许多机器看起来都一样：“整个日本的机器形状和所售产品都非常相似。
  Thật thú vị, nhà ảnh gia cho rằng nhiều chiếc máy trông giống hệt nhau: "Hình dạng của máy và các sản phẩm mà nó bán ra khá là giống nhau ở khắp Nhật Bản".
• ”有趣的是，摄影师声称许多机器看起来都一样：“整个日本的机器形状和所售产品都非常相似。
  Thật thú vị, nhà ảnh gia cho rằng nhiều chiếc máy trông giống hệt nhau: “Hình dạng của máy và các sản phẩm mà nó bán ra khá là giống nhau ở khắp Nhật Bản”.
• 欧特利的报告称许多航线飞行员（也包括他自己）在事发后都进行过这种情况的模拟飞行而且做起来没有任何问题。
  Otelli (một phi công dày dạn đã viết sách về vụ tai nạn này) cho rằng rất nhiều phi công (trong số đó có cả ông ta) đã từng bay tập trong tình huống này và chẳng có vấn đề gì.
• ”有趣的是，摄影师声称许多机器看起来都一样：“整个日本的机器形状和所售产品都非常相似。
  Thú vị hơn, nhiếp ảnh gia này cũng khẳng định nhiều chiếc máy trông giống nhau: ‘Hình dạng của máy và những sản phẩm mà nó bán khá giống nhau ở khắp nơi trên nước Nhật’.
• 现代科学最为人类所称许；因为它能把书本上的学问，实用在改进人类生活上的物质享受。
  Khoa học hiện đại rất là thích hợp với nhân loại; vì nó có thể đem cái học vấn trên sách vở, thực dụng vào việc hưởng thụ vật chất được cải tiến trên cuộc sống nhân loại.
• 这位母亲的喜乐，犹如她在看顾自己的小宝宝，感到这就是天主赐予的礼物，也是一个奇迹，除了感谢称许，还能说什么！」
  Niềm vui ấy hệt như niềm vui của một người mẹ khi nhìn đứa con vừa mới chào đời, và nghiệm thấy rằng đó là một món quà từ Thiên Chúa, một phép màu mà chỉ có thể nói lời cảm ơn."