称说 câu

• 卡默莱昂时钟，名称说的一切。
  Cameleon đồng hồ, tên nói rằng tất cả mọi thứ.
• 他们宣称说：“我们不能上去攻击那民，因为他们比我们强壮……我们在那里所看见的人民都身量高大。
  Họ nói: "Chúng ta không thể đi vào vùng đó, vì dân chúng mạnh hơn chúng ta."
• 像以前有很多人到这地方来，自称说开悟了。
  Giống như lúc trước có rất nhiều người đến đây, xưng là đã khai ngộ.
• 「称」是称说，「计」是计算。
  Hà Dĩ Thâm gọi: “Dĩ Văn, về thôi!”
• 「称」是称说，「计」是计算。
  Hà Dĩ Thâm gọi: "Dĩ Văn, về thôi!"
• 然则称彼名号（弥陀圣号），至心信乐，是日夜称说义也。
  ĐK: Hân hoan lời tụng ca (hân hoan lời ngợi ca) đoàn con dâng Chúa đêm ngày (con dâng Chúa bao đêm ngày).
• 我今当为是十千鱼，演说甚深十二缘起，亦当称说宝髻佛名。
  Nay Ta sẽ vì mười ngàn con cá này, diễn nói 12 Duyên Khởi thâm sâu, cũng sẽ xưng nói tên của Bảo Kế Phật.
• 末後告诉我们，像他所说的这些佛，数量是无量无边，不可称说。
  Sau cùng nói với chúng ta như lời ngài nói về số những vị Phật này đều là vô lượng vô biên, chẳng thể bàn.
• 但是另一份调查发现，74%的男人和68%的女人声称说如果没有被抓现的危险，他们会沉湎于外遇。
  Cũng theo thống kênày cho biết:74% đàn ông,và 68% đàn bà nói rằng họ sẽ tiếp tục ngoại tình nếu như không bị phát giác.
• 他们宣称说，岛上那些人是死于一种效忠天皇的美丽纯洁的爱国主义情感。
  Họ cho rằng người trên những hòn đảo chết hết bởi một cảm giác đẹp đẽ thuần túy của lòng ái quốc vì hoàng đế.
• 但是另一份调查发现，74%的男人和68%的女人声称说如果没有被抓现的危险，他们会沉湎于外遇。
  Cũng theo thống kê này cho biết: 74% đàn ông, và 68% đàn bà nói rằng họ sẽ tiếp tục ngoại tình nếu như không bị phát giác.
• 穆拉德将军辩称说，撤出安全部队是一个“战术”行动，并声称政府仍保持着对这个省其他地区的控制权。
  Tướng Murad nói rằng các lực lượng an ninh rút lui là một "chiến thuật," trong khi chính quyền vẫn kiểm soát các quận huyện còn lại của tỉnh.
• 在最近一期《美国科学》中，有一篇文章宣称说，新物理学是通往上帝的一条比宗教更可靠的途径。
  Một bài báo gần đây trên tờ Khoa học Mỹ đã ca ngợi Vật lí mới như một con đường chắc chắn tiến tới Chúa trời chứ không phải tôn giáo.
• 这篇文章中称说:“这份合同涉及范围广泛，而且保密，这使得我们作为雇员几乎不可能知道我们在建造什么。
  Các nhân viên này cho rằng: "Hợp đồng này có phạm vi rộng và được bao phủ bởi sự bí mật làm cho gần như không thể biết những gì chúng ta đang xây dựng".
• 这篇文章中称说:“这份合同涉及范围广泛，而且保密，这使得我们作为雇员几乎不可能知道我们在建造什么。
  Các nhân viên này cho rằng: "Hợp đồng này có phạm vi rộng và được bao phủ bởi sự bí mật làm cho gần như không thể biết những gì chúng ta đang xây dựng".
• 这篇文章中称说:“这份合同涉及范围广泛，而且保密，这使得我们作为雇员几乎不可能知道我们在建造什么。
  Các nhân viên này cho rằng: "Hợp đồng này có phạm vi rộng và được bao phủ bởi sự bí mật làm cho gần như không thể biết những gì chúng ta đang xây dựng"./.
• 这篇文章中称说:“这份合同涉及范围广泛，而且保密，这使得我们作为雇员几乎不可能知道我们在建造什么。
  Các nhân viên này cho rằng: "Hợp đồng này có phạm vi rộng và được bao phủ bởi sự bí mật làm cho gần như không thể biết những gì chúng ta đang xây dựng"./.
• 这篇文章中称说:“这份合同涉及范围广泛，而且保密，这使得我们作为雇员几乎不可能知道我们在建造什么。
  Các nhân viên này cho rằng: “Hợp đồng này có phạm vi rộng và được bao phủ bởi sự bí mật làm cho gần như không thể biết những gì chúng ta đang xây dựng”.