稍许 câu

• 为了实事求是，埃丽诺不得不承认自己稍许起了一点作用。
  Khi làm vậy, Langdon phải thừa nhận bản thân thấy nhẹ nhõm một chút.
• 因测量方法、器材和手段的不同，会有稍许的误差
  Bởi Vì của phương pháp khác nhau measureing và công cụ, có thể có một lỗi nhỏ.
• 这样布置之後，曹操才稍许安稳，但每日依然警惕着各方面的信息。
  Skill [Unknow] được che giấu bởi [Ẩn Kĩ năng] của ông ta, nhưng mọi thứ khác rõ như ban ngày.
• 我认为这两点或许能使父亲对我迟迟不回家探亲稍许得到些安慰。
  Hai điều mà tôi tin sẽ an ủi được cha tôi về sự chậm trễ viếng thăm hàng năm của tôi
• 要是他稍许体谅我一点 但愿他跳得脚踝扭了筋
  Nếu mà anh ta không có ý gì thì thực sự anh ta đã phải bị bong gân rồi. Cái cách mà ông đang nói,
• 5留稍许的油。
  Tiết ít dầu 5.
• 就好像一块糖果原本包在糖纸里，它很香甜，但隔着糖纸，只流露出稍许。
  Như thể một viên kẹo bị bọc trong giấy gói, nó rất thơm ngọt, nhưng cách lớp giấy gói, chỉ bộc lộ thoáng qua.
• 就好像一块糖果原本包在糖纸里，它很香甜，但隔着糖纸，只流露出稍许。
  Như thể một viên kẹo bị bọc trong giấy gói, nó rất thơm ngọt, nhưng cách lớp giấy gói, chỉ bộc lộ thoáng qua.
• 与此同时，到美国、澳大利亚和新西兰的客流量已经急剧下降，或者只会有稍许增加。
  Tuy nhiên, gần đây số lượng du khách đi Mỹ, Australia và New Zealand đã sụt giảm lớn hoặc chỉ tăng một lượng rất nhỏ.
• 我把这封信反复看了十来遍，想到这封信会使玛格丽特感到痛苦，我心里稍许平静了一些。
  Tôi đọc đi đọc lại mười lần lá thư đó, và ý nghĩ lá thư này sẽ làm khổ Macgơrit đem lại cho tôi một chút êm dịu.
• 与此同时，到美国、澳大利亚和新西兰的客流量已经急剧下降，或者只会有稍许增加。
  Tuy nhiên, gần đây số lượng du khách đi Mỹ, Australia và New Zealand đã sụt giảm lớn hoặc chỉ tăng một lượng rất nhỏ.
• 我把这封信反复看了十来遍，想到这封信会使玛格丽特感到痛苦，我心里稍许平静了一些。
  Tôi đọc đi đọc lại mười lần lá thư đó, và ý nghĩ lá thư này sẽ làm khổ Marguerite đem lại cho tôi một chút êm dịu.
• 尽管"莫妮卡"是男的，尽管他是亡灵法师，但在这里，他是唯一一个值得他付出稍许信任的人。
  Dù “Monica” là nam, dù cậu là pháp sư vong linh, nhưng ở trong này, cậu là người duy nhất đáng giá để hắn có chút tin tưởng.
• 　尽管"莫妮卡"是男的，尽管他是亡灵法师，但在这里，他是唯一一个值得他付出稍许信任的人。
  Dù “Monica” là nam, dù cậu là pháp sư vong linh, nhưng ở trong này, cậu là người duy nhất đáng giá để hắn có chút tin tưởng.
• 国际研究生学生（有稍许条件）在课程的第一年也可住在大学宿舍。
  Sinh viên cao học quốc tế (tùy thuộc vào một số điều kiện) cũng có thể ở tại trường trong năm học đầu tiên của khóa học.
• 吉伯特也看到了古雷姆的笑容，稍许，吉伯特也笑了笑，“你也是个笨蛋，不过，我好想也是……”
  Gilbert cũng nhìn thấy Gourem dáng tươi cười , sơ qua , Gilbert cũng cười cười , "Ngươi cũng là đồ đần , bất quá , ta rất nhớ cũng thế..."
• 如果哪一天，你遭遇了人生的冷风冻雨，你的心已经不堪承受，那么，也请你稍许等一等。
  Nếu ngày nào đó, bạn gặp phải mưa to gió lạnh, trái tim bạn đã không thể chịu đựng được nữa, vậy thì, cũng xin bạn hãy chờ đợi.
• 这漂亮妖怪走近时，大伙儿都往前走了几步，只有宁小闲反倒后退稍许。
  Lúc yêu quái xinh đẹp đến gần, mọi người đều tiến về phía trước mấy bước, ngược lại chỉ có Ninh Tiểu Nhàn hơi lui về phía sau.
• 木子那绝美的容颜丝毫未变，只是清减了稍许，这两年，她一定受了不少苦，这一切，都是为了我啊！
  Dung nhan tuyệt mỹ của Mộc Tử không hề thay đổi, chỉ là gầy hơn một chút, hai năm nay nàng nhất định khổ sở không ít, tất cả đều là vì ta a!