稍稍 câu
- 他们所要做的只要 稍稍特别关照一下 他的一个书记员就行了
Tất cả các bằng chứng đều rõ ràng chống lại anh ta. - 爱丽丝,你可以停下来稍稍自问一下吗?
Alice, em ngừng lại và tự suy nghĩ một chút được không? - 你才十七岁 能不能稍稍安份到毕业为止
Con chỉ mới 11 tuổi Ít ra cho đến khi con tốt nghiệp - 我们跟几个维京人稍稍聊了几句
Chúng tôi đã nói chuyện đàng hoàng với vài gã Viking. - 或许能让你稍稍好受点
Có thể nó sẽ giúp anh cảm thấy thoải mái hơn đấy. - 有空中支援我们才能稍稍放松
Nên ta sẽ khuấy động một chút với hoả lực trên không. - 跑了50圈,目前冠军还是稍稍领先
Đã qua 50 vòng, và Nhà Vua vẫn là người dẫn đầu cuộc đua. - 一股强烈的低气压正从新墨西哥经过 带来的降水会让天气稍稍凉爽
Áp thấp đã tạt qua New Mexico mang theo không khí ẩm. - 嗯嗯 或许这个可以让我们稍稍得些补偿
Có thể cái này sẽ thay đổi điều gì đó. - 稍稍秀点把戏给我 就要我5分钟之内完成
và anh bắt tôi làm được nó trong vòng có 5 phút. - 不过,如果稍稍深入探究一下,就会发现,端午的……
Nhưng nếu tìm hiểu sâu hơn sẽ thấy rằng, giữa toán h - 新加坡国立大学的位置稍稍下降,从第22位滑落到第23位。
Đại học Quốc gia Singapore tụt từ vị trí 22 xuống 23. - (在此稍稍休息一会,可以讲一讲其它内容。
(Tôi sẽ dành ít phút ở đây để giải thích một điều. - 他稍稍用力,右手却一动也不动。
Ông ta hơi lấy sức, nhưng tay phải không hề động đậy. - 我稍稍感到一丝轻松,但并没有持续太久。
Tôi thở dài nhẹ nhõm nhưng điều đó không kéo dài lâu. - 中年男子的脸色稍稍好看了点。
Vẻ mặt người đàn ông trung niên có chút ngưng trọng. - 来谈个稍稍专业的问题好了。
Ở đây tôi bàn thêm về vấn đề chuyên môn một chút. - 他知道,只要再稍稍迟疑,他也会死。
Hắn cũng biết nếu ta chậm một chút nữa, hắn sẽ chết? - 我稍稍有些放心,他一定有了防范。
Ta hơi có chút yên tâm, hắn nhất định đã có đề phòng. - 谈话又开始的时候,帕金斯稍稍有点儿犹豫地说:
Khi cuộc nói chuyện tiếp tục, Parkins hơi ngập ngừng nói:
- 稍 我 稍 后会去 告诉大家来为晚餐后 你已经完成 Bảo mọi người tới ăn bữa tối sau khi cháu xong việc....