立脚 câu

• 我陷在深淤泥中，没有立脚之地。
  Tôi bị lún trong bùn sâu, Không nơi tựa chân.
• 69:2 我陷在深淤泥中，没有立脚之地；我到了深水 中，大水 漫过我身。
  69:2 Tôi lún trong bùn sâu, nơi không đụng cẳng; Tôi bị chìm trong nước sâu, dòng nước ngập tôi.
• 69:2 我陷在深淤泥中，没有立脚之地；我到了深水中，大水漫过我身。
  69:2 Tôi lún trong bùn sâu, nơi không đụng cẳng; Tôi bị chìm trong nước sâu, dòng nước ngập tôi.
• 而目前，至少有40家中国企业在芝加哥地区立脚，这一数字还有望不断上升。
  Ít nhất 40 doanh nghiệp Trung Quốc đang hoạt động ở khu vực Chicago và con số này sẽ còn tăng trong thời gian tới.
• 简言之，获得了这些地点的主权，就等于是找到了干涉中国或其他东北亚国家贸易的立脚点。
  Nói tóm lại, giành được chủ quyền những địa điểm này có nghĩa là đã tìm được điểm đứng chân để can thiệp thương mại của Trung Quốc hoặc các nước khác của khu vực Đông Bắc Á.
• “咱们现在是一艘船上的人，需要同舟共济，这些事这些人，我会处理的，飞鸟帮，世界虽大，我也不会让他们有立脚的空间。
  "Bây giờ chúng ta đang ngồi chung một chiếc thuyền, chỉ cần đồng tâm hiệp lực, việc này, những người này, tôi sẽ xử lý, Phi Điểu bang, thế giới tuy lớn, nhưng tôi sẽ làm cho chúng không có chổ dừng chân"