立竿见影 câu

• 人人都想做事立竿见影，办法当然也有
  Mọi người đều muốn mau chóng sửa đổi Ai cũng muốn thế
• 这场技术革命立竿见影。
  Các cuộc cách mạng công nghệ diễn ra nhanh chóng.
• 改善是立竿见影的。
  Là cải thiện thấy rõ rệt một cách nhanh chóng.
• 这不会立竿见影，但是影响却是长久的。
  Nó không thể hiện ngay kết quả nhưng nó sẽ ảnh hưởng lâu dài.
• 它不是立竿见影的产品！
  Không phải là một sản phẩm làm trắng nhanh!
• 戒烟的好处几乎是立竿见影的。
  Lợi ích của việc ngừng hút thuốc lá gần như đạt được tức thì.
• 好处几乎是立竿见影的。
  Những lợi ích là gần như ngay lập tức.
• 必须走起立竿见影
  Vậy phải lên ngôi gỡ mối dường
• 然而，六西格玛项目的实施远非易事，而且并不一定能够取得立竿见影的成效。
  Tuy nhiên để triển khai Six Sigma không phải dễ và không có kết quả ngay được.
• 效果立竿见影1934年仅9家银行倒闭。
  1934 chỉ có 9 ngân hàng phá sản.
• 结果是立竿见影的，病人会有一个张皮肤更紧，更年轻的脸。
  Kết thúc điều trị, anh Hùng sẽ sở hữu một gương mặt sáng mịn hơn và trẻ trung hơn.
• 你在团队中立竿见影。
  Ông liếc nhanh ngang qua nhóm.
• 艺术和它的从业者们带来的变化不是立竿见影的。
  Các thay đổi nghệ thuật và các học viên của nó thực hiện không phải là ngay lập tức.
• 58 立竿见影
  58 immediate ngay lập tức
• 所以，告诉立竿见影。
  Vậy thì nói thẳng đi.
• 新政策一出炉， 罪犯死亡率立竿见影地降到了百分之一左右。
  Ngay khi chính sách mới được đưa ra, tỷ lệ tử vong của tội phạm đã giảm xuống còn khoảng 1%.
• 　新政策一出炉，罪犯死亡率立竿见影地降到了百分之一左右。
  Ngay khi chính sách mới được đưa ra, tỷ lệ tử vong của tội phạm đã giảm xuống còn khoảng 1%.
• “每个人都期待立竿见影，尤其是在涉及新技术的领域。
  “Mọi người đều mong đợi có được thành quả tức thì đặc biệt là khi nói đến công nghệ mới.
• 判决是立竿见影的，但在我们死后不会立即完成或完成。
  Phán quyết là ngay lập tức, nhưng nó không phải là cuối cùng hoặc hoàn thành ngay sau khi chúng ta chết.
• 同样，你可能不会总是得到立竿见影的效果，从做这个工作。
  Tương tự, không phải lúc nào bạn cũng nhận được kết quả ngay lập tức khi thực hiện công việc này.