立计 câu

• 我的生活目标是建立计算机世界。
  Các mục tiêu của việc tạo nên mạng máy tính.
• 同年，决定建立计算机与信息科学系，并于次年开始研究。
  Trong cùng năm đó, nó đã được quyết định thành lập khoa Khoa học Máy tính và Thông tin, và nghiên cứu bắt đầu vào năm sau.
• 同年，决定建立计算机与信息科学学院，并开始研究下一年。
  Trong cùng năm đó, nó đã được quyết định thành lập khoa Khoa học Máy tính và Thông tin, và nghiên cứu bắt đầu vào năm sau.
• 最好是提前离开，这样两家公司都可以专注于自己的独立计划以产生价值〞。
  Tốt nhất là tránh xa ngay từ ban đầu, như vậy cả hai công ty có thể tập trung vào các kế hoạch độc lập để gây dựng giá trị”.
• 所以，最好是早一点撤出，两家公司这样就都能够专注于它们自己的独立计划和创造价值。
  Tốt nhất là tránh xa ngay từ ban đầu, như vậy cả hai công ty có thể tập trung vào các kế hoạch độc lập để gây dựng giá trị”.
• 1 这些要求还适用于个人服务的独立计划，例如仅有电子邮件或仅有在线会议的计划。
  Các yêu cầu này cũng áp dụng cho các gói độc lập của các dịch vụ riêng lẻ, như các gói chỉ email hoặc chỉ cuộc họp trực tuyến.
• 这些要求还适用于个人服务的独立计划，例如仅有电子邮件或仅有在线会议的计划。
  Các yêu cầu này cũng áp dụng cho các gói độc lập của các dịch vụ riêng lẻ, như các gói chỉ email hoặc chỉ cuộc họp trực tuyến.
• 这些要求还适用于个人服务的独立计划，例如仅有电子邮件或仅有在线会议的计划。
  Các yêu cầu này cũng áp dụng cho các gói độc lập đối với các dịch vụ riêng lẻ, như các gói chỉ email hoặc chỉ cuộc họp trực tuyến.
• 1 这些要求还适用于个人服务的独立计划，例如仅有电子邮件或仅有在线会议的计划。
  Các yêu cầu này cũng áp dụng cho các gói độc lập đối với các dịch vụ riêng lẻ, như các gói chỉ email hoặc chỉ cuộc họp trực tuyến.
• 它们还适用于个人服务的独立计划，例如仅有电子邮件或仅有在线会议的计划。
  Các yêu cầu này cũng áp dụng cho các gói độc lập đối với các dịch vụ riêng lẻ, như các gói chỉ email hoặc chỉ cuộc họp trực tuyến.
• 数十年来，一些研究者一直在催促政府官员批准他们建立计算机网络，把苏联的数千台机器连接到一起。
  Trong nhiều thập kỷ, một vài nhà nghiên cứu đã thúc giục các quan chức tạo điều kiện cho họ xây dựng một mạng máy tính sẽ kết nối hàng nghìn máy trên toàn Liên Xô.
• 下表中的系统要求适用于商业、教育和政府计划，包括适用于个人服务的独立计划，例如仅有电子邮件或仅有在线会议的计划。
  Các yêu cầu hệ thống trong bảng bên dưới áp dụng cho các gói doanh nghiệp, giáo dục và chính phủ, trong đó có các ứng dụng độc lập cho các dịch vụ cá nhân, như các gói chỉ email hoặc chỉ cuộc họp trực tuyến.
• 部分程度上，这些庞大的数字也许可以用印度的历史来解释，印度是世界上第一个成立计划生育部门的国家，从一开始就强调絶育。
  Những con số cao này có thể được giải thích một phần bởi lịch sử Ấn Độ là quốc gia đầu tiên trên thế giới lập hẳn một bộ kế hoạch hóa gia đình, nhấn mạnh việc triệt sản ngay từ đầu thành lập nước cộng hòa.