立论 câu

• 辛子陵的“活活饿死3755万人”之说，它的立论依据是什么呢?
  đói 37,55 triệu người do đường lối cực tả của ông ta gây ra là “tiếp tục cuộc đấu
• 如果宇宙有一个开始，那么，为什么它要等待无限长的时间之后，才开始？ 他称之为立论。
  Nếu vũ trụ có một khởi đầu, thì tại sao phải chờ một thời gian vô hạn rồi nó mới bắt đầu?
• 比如，有极端民族主义者居然提出“光荣孤立论”。
  Ví dụ, có những kẻ theo chủ nghĩa dân tộc cực đoan nghiễm nhiên đưa ra “Lý thuyết cô lập quang vinh”.
• 他成绩总是全校第一名，就数学上来说是天才，曾经独立论证过某知名定理。
  Thành tích các môn của cậu ấy luôn xếp thứ nhất, là thiên tài từ số học trở đi, đã từng tự mình chứng minh được định lý nổi tiếng.
• 关于这类系统的争论已经喧腾数十年了，而且被用来挑战现代宇宙学的立论基础。
  Những tranh cãi về các hệ thống kiểu như thế này diễn ra nhiều thập niên và là một trong những câu hỏi lớn thách thức nền tảng vũ trụ học hiện đại.
• 在过去的四十年中，慕尼黑安全会议已成为国际安全政策决策者交换意见的最为重要的独立论坛。
  Trong bốn thập niên qua, cuộc họp này đã trở thành một diễn đàn độc lập quan trọng nhất để trao đổi những quan điểm liên quan đến các chính sách về an ninh.
• 然而，这一切的立论基础必须取决于富人是不是用这些利润来新建工厂、雇用新员工，而不是将利润浪费在无生产力的活动上。
  Tuy nhiên, tất cả điều này còn tuỳ thuộc vào nếu người giàu dùng lợi nhuận để mở nhà máy và thuê nhân viên mới, thay vì lãng phí trong những hoạt động phi-sản xuất.
• 我不知道是否因为寻不着两个尖端，所以失了立论的根据，还是我的胡子“这样”之后，就不负中国存亡的责任了。
  Tôi không biết có phải là vì tìm không thấy hai đầu nhọn, nên không nói vào đâu được, hay là sau khi râu tôi đã "thế ấy" rồi, thì không còn gánh lấy cái trách nhiệm về Trung Quốc còn hay mất nữa.
• 我不知道是否因为寻不着两个尖端，所以失了立论的根据，还是我的胡子“这样”之后，就不负中国存亡的责任了。
  Tôi không biết có phải là vì tìm không thấy hai đầu nhọn, nên không nói vào đâu được, hay là sau khi râu tôi đã “thế ấy” rồi, thì không còn gánh lấy cái trách nhiệm về Trung Quốc còn hay mất nữa.