立足之地 câu

• 不管怎么说 要是世间再起战乱的话 就没有茶的立足之地了
  Dù sao thì... thì Trà Đạo cũng không còn ý nghĩa gì nữa.
• 我曾统领雄师百万，现在却空无一人；我曾横扫三大洲，如今确无立足之地。
  nay ta đem hết lúa cũa dân không còn ruộng trao cho cu ba
• 要想在社会上有个立足之地，并不是件容易的事。
  Muốn có 1 chỗ đứng trong xã hội không phải chuyện dễ .
• 要想在社会上有个立足之地，并不是件容易的事。
  Muốn có 1 chỗ đứng trong xã hội không phải chuyện dễ .
• “就电视而言，我们在美国没有立足之地。
  "Về mặt sản xuất TV, chúng tôi không có cửa ở Mỹ.
• 就电视领域而言，我们在美国没有立足之地。
  "Về mặt sản xuất TV, chúng tôi không có cửa ở Mỹ.
• 你却发现在社会上已经没有你的立足之地了。
  Vì vậy, ông tin rằng trong xã hội của ông không còn
• 天地之大，难道就没有我立足之地吗。
  Ta lại không làm cho trời đất đầy tràn sao?”
• 我在这个地方无立足之地
  Tôi đã ở nơi mà mắt mình không nhìn thấy.
• 看看这个国家，在道德没有立足之地时像什么样子？”
  Hãy nhìn xem điều gì xảy ra nơi đạo lý không có chỗ tồn tại.”
• 欺凌和暴力在澳洲没有立足之地。
  Tình trạng bắt nạt và bạo lực không có chỗ để tồn tại ở Úc.
• 让阿姆斯特朗在自行车界无立足之地。
  Armstrong không còn chỗ trong làng đua xe đạp
• “阿姆斯特朗在自行车运动中，不再有立足之地。
  Armstrong không còn chỗ trong môn xe đạp”.
• 」　「不用你恭维了，这部片子只怕没我立足之地了。
  “Không cần anh khen, bộ phim này chỉ sợ tôi không có đất đặt chân.”
• 「不用你恭维了，这部片子只怕没我立足之地了。
  “Không cần anh khen, bộ phim này chỉ sợ tôi không có đất đặt chân.”
• 这个国家没有叛徒的立足之地。
  Nơi đây không có đất cho kẻ phản bội.
• 不管你喜欢与否，就目前而言，只有地球是我们的立足之地。
  Dù thích điều đó hay không, hiện tại, Trái đất là nơi chúng ta tồn tại.
• 不管你喜欢还是不喜欢，目前为止只有地球是我们的立足之地。
  Dù thích điều đó hay không, hiện tại, Trái đất là nơi chúng ta tồn tại.