笼罩的 câu

• 这个被黑帮势力笼罩的广州码头
  Cái cảng Quảng Châu bị thế lực Hắc Bang bao trùm
• 他看着被云雾笼罩的剑峰，这般想着。
  Hắn nhìn Kiếm Phong bị mây mù bao phủ, nghĩ như vậy.
• “这就是……死亡笼罩的战场麽？”
  “Đây... chính là... chiến trường chết chóc?”
• 在暮霭笼罩的冬晚，我为你写诗。
  KHÚC NHỚ MÙA ĐÔNG Anh viết bài thơ cho em
• 恐惧的感觉消退了，但那笼罩的沉寂却被打破了。
  Cảm giác khiếp sợ đã qua đi, nhưng sự im lặng bao bọc đã bị phá vỡ.
• 当你第一次喷上它时，闻起来就像被酒精笼罩的玫瑰。
  Khi bạn lần đầu tiên phun nó lên, nó có mùi như hoa hồng bao bọc trong rượu.
• 我方连拿枪的机会都没有，只有被敌人的弹雨笼罩的份儿了。
  Chúng tôi không có lựa chọn nào ngoài việc bỏ mạng dưới làn mưa đạn địch!
• 从万里之遥月色笼罩的扬子江汀 我们全心为您呈现
  Từ bờ trăng xa của Dương Tử Giang, chúng tôi hiện diện, vì niềm vui của các vị,
• 随着光线越来越强，它呈现出一个寂静笼罩的世界。
  Khi ánh sáng trở nên mạnh hơn thì nó soi rõ cả một thế giới im lặng chết chóc.
• 其他人则纷纷逃离烟雾笼罩的车站。
  Nhiều người khác thì bỏ chạy tán loạn khỏi khu vực nhà ga đang bốc khói mù mịt.
• 不就是被聚光灯笼罩的巅峰吗，这次他势在必得！
  Không chính là bị đèn tựu quang bao phủ điên phong sao, lần này hắn tình thế bắt buộc!
• 我在椅子上坐下，俯视我们过去的世界在那漫长的一天结束时夕阳笼罩的辽阔景象。
  Tôi ngồi xuống quan sát cảnh mặt trời lặn trên thế giới của chúng ta sau ngày dài đó.
• 被恐怖笼罩的酒店
  Tìm khách sạn tại Korkuteli
• 女士们先生们 万里之遥月色笼罩的伦敦西一区 我们全心为您献上
  Thưa quý ông và quý bà, từ bờ trăng xa của NW1, chúng tôi hiện diện vì niềm vui của các vị,
• 说道这里，罗德停了一停，随后望向周边被迷雾笼罩的小镇。
  Nói tới chỗ này, La Đức ngừng dừng lại, sau đó nhìn phía quanh thân bị sương mù bao phủ trấn nhỏ.
• 可是这一次，他就这样看着对面被阳光笼罩的女生，终於扬起了唇角。
  Nhưng lúc này đây, anh cứ nhìn cô gái được ánh nắng bao phủ đối diện, cuối cùng cũng giương khóe môi.
• 不过，要说服妻子放弃温和宜人的加州回到雾霾笼罩的上海，并不是一件容易的事。
  Dẫu vậy, việc thuyết phục vợ đồng ý rời California ấm áp để về với Thượng Hải mù sương là điều rất khó.
• 神啊，这是一个很好的装备，让一个受人尊敬的市民带着它穿过黑暗，浓雾笼罩的街道。
  Đó là những trang cụ thích hợp để một công dân khả kính mang theo qua các đường phố có sương mù bao phủ, tối om.
• 这个迷雾笼罩的城市是那些以个人风格喜欢缓慢，悲伤的生活方式的人的理想之地。
  Thành phố sương mù này là nơi cực kỳ lý tưởng cho những ai thích lối sống chậm rãi, buồn man mác theo một cách rất riêng.
• 我们的成功，甚至他的生命，都取决于他在雾气笼罩的道路上走出来。
  Sự thành công của chúng ta và cả sinh mạng của ông ấy đều tùy thuộc vào chỗ ông ấy có ra về trước khi sương mù che khuất hay không.