米哈伊尔·戈尔巴乔夫 câu

• 大卫·丹席克（左），米哈伊尔·戈尔巴乔夫（右）
  David Dencik (trái) trong vai Mikhail Gorbachev (phải)
• 在萨维尔巷工作期间， 麦昆的客户包括了米哈伊尔·戈尔巴乔夫和查尔斯王子。
  Ngay từ khi McQueen còn học việc, trong số những khách hàng của anh đã có cả Mikhail Gorbachev and Thái tử Charles.
• 到上世纪末，结构性力量导致苏联衰败，米哈伊尔·戈尔巴乔夫则加快了苏联解体的时间。
  Vào cuối thế kỷ, các động lực về cấu trúc đã gây xói mòn cho Liên Xô, và Mikhail Gorbachev đã đẩy nhanh thời gian làm cho Liên Xô sụp đổ.
• 对于每一项强硬路线的推行，“都有一个缓和的回调”——这使得米哈伊尔·戈尔巴乔夫能够实行有高风险的改革。
  Mỗi hành động “đẩy” cứng rắn đều kèm theo một động tác “kéo” có tính ôn hòa, đủ để khiến Mikhail Gorbachev theo đuổi những cải cách đầy rủi ro.
• 离任后多年，苏联最后一任总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫将其曾经掌管的经济描述为“贪婪无比”和“浪费资源”。
  Nhiều năm sau khi rời bỏ quyền hành, Mikhail Gorbachev, chủ tịch cuối cùng của Liên Xô đã mô tả đặc tính của nền kinh tế mà có thời ông giám sát là "ngốn ngấu" và "phung phí tài nguyên."
• 离任后多年，苏联最后一任总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫将其曾经掌管的经济描述为“贪婪无比”和“浪费资源”。
  Nhiều năm sau khi rời bỏ quyền hành, Mikhail Gorbachev, chủ tịch cuối cùng của Liên Xô đã mô tả đặc tính của nền kinh tế mà có thời ông giám sát là “ngốn ngấu” và “phung phí tài nguyên.”