类星 câu

• 黑洞能否助人类星际穿越
  Hố đen vũ trụ có thể giúp con người du hành không gian?
• 像所有类星体一样，新发现的这颗看起来就像一般的恒星。
  Giống như tất cả các chuẩn tinh khác, chuẩn tinh vừa được phát hiện trông giống như một ngôi sao sáng bình thường.
• 但是，这种超级黑洞或者说类星体不会被一小块尘云那麽容易地完全遮盖住。
  Tuy nhiên, những siêu hố đen hay thiên thể cự đại này không thể dễ dàng bị các đám mây bụi nhỏ che khuất hoàn toàn được.
• 因为，这种超级黑洞或者说类星体不会被一小块尘云那么容易的完全遮盖住。
  Tuy nhiên, những siêu hố đen hay thiên thể cự đại này không thể dễ dàng bị các đám mây bụi nhỏ che khuất hoàn toàn được.
• 1965年-马丁·里斯和丹尼斯·西阿玛分析类星体源数据，发现红位移类星体密度增加。
  Martin Rees và Dennis Sciama phân tích dữ liệu đếm số nguồn quasar, và phát hiện ra rằng mật độ quasar tăng theo dịch chuyển đỏ.
• 1965年-马丁·里斯和丹尼斯·西阿玛分析类星体源数据，发现红位移类星体密度增加。
  Martin Rees và Dennis Sciama phân tích dữ liệu đếm số nguồn quasar, và phát hiện ra rằng mật độ quasar tăng theo dịch chuyển đỏ.
• 换句话说，即使分类星系是很难计算机任务，这是很容易为人类。
  Nói cách khác, mặc dù phân loại thiên hà là một nhiệm vụ rất khó khăn cho các máy tính, nó là khá dễ dàng đối với con người.
• “但是后来我们发现这是一个先前处于休眠状态的黑洞在改变状态变成明亮的类星体。
  "Nhưng sau đó chúng tôi phát hiện ra rằng hố đen "đang ngủ" trước đó đang trải qua một sự thay đổi, dẫn đến việc hình thành chuẩn tinh vô cùng sáng.
• 想想看数学，哲学，春天，堕落，农业，求婚，类星体，及泡泡糖；这些来自虚无的吗？意外形成的吗？
  Hãy nghĩ xem: Toán học, triết học, mùa xuân, sự suy đồi, tình yêu đôi lứa, sự nổ của các thiên hà, và kẹo cao su; tất cả đều bắt đầu từ hư không sao?
• 「但是後来我们发现这是一个先前处於休眠状态的黑洞在改变状态变成明亮的类星体。
  "Nhưng sau đó chúng tôi phát hiện ra rằng hố đen ‘đang ngủ’ trước đó đang trải qua một sự thay đổi, dẫn đến việc hình thành chuẩn tinh vô cùng sáng.
• “但是后来我们发现这是一个先前处于休眠状态的黑洞在改变状态变成明亮的类星体。
  "Nhưng sau đó chúng tôi phát hiện ra rằng hố đen ‘đang ngủ’ trước đó đang trải qua một sự thay đổi, dẫn đến việc hình thành chuẩn tinh vô cùng sáng.
• “但是后来我们发现这是一个先前处于休眠状态的黑洞在改变状态变成明亮的类星体。
  “Nhưng sau đó chúng tôi phát hiện ra rằng hố đen ‘đang ngủ’ trước đó đang trải qua một sự thay đổi, dẫn đến việc hình thành chuẩn tinh vô cùng sáng.
• 幸运的是，事实证明，分类星系的任务不需要在天文学高级培训;你可以教别人很快做到这一点。
  May mắn thay, nó quay ra rằng nhiệm vụ của các thiên hà phân loại không yêu cầu đào tạo tiên tiến trong thiên văn học; bạn có thể dạy cho một ai đó để làm điều đó khá nhanh chóng.
• 两万年前人类星际法明确规定，不得干扰人类已发生并存在过的时空，违犯者将被精神毁灭。
  Hai vạn năm trước nhân loại cho ban hành một quy định pháp luật, không được phép quấy nhiễu khoảng không quá khứ đã tồn tại của nhân loại, người vi phạm sẽ lập tức bị hủy diệt tinh thần.
• 红外太空望远镜在观测最古老的、距离最遥远的星系时，也比哈勃望远镜和钱德勒天文台有更大的优越性，因为这类星系向外部散发的光线大多是红外线。
  Kính viễn vọng hồng ngoại không gian cũng có lợi thế hơn kính viễn vọng Hubble và Chandra khi quan sát các thiên hà cổ xưa nhất và xa xôi nhất, vì phần lớn ánh sáng do chúng phát ra là những tia hồng ngoại.
• 例如，拥有一百万个人类分类星系的研究人员可以建立一个预测模型，然后可以用来对十亿甚至一万亿个星系进行分类。
  Ví dụ, một nhà nghiên cứu với hàng triệu thiên hà được phân loại có thể xây dựng một mô hình dự đoán mà sau đó có thể được sử dụng để phân loại một tỷ hoặc thậm chí một nghìn tỷ thiên hà.
• 例如，拥有一百万个人类分类星系的研究人员可以建立一个预测模型，然后可以用来对十亿甚至一万亿个星系进行分类。
  Ví dụ, một nhà nghiên cứu với một triệu thiên hà phân loại con người có thể xây dựng một mô hình dự đoán rằng sau đó có thể được sử dụng để phân loại một tỷ đồng hoặc thậm chí là một nghìn tỷ thiên hà.