类比的 câu

• ——当然，我不能证明这个类比的有效性。
  Tất nhiên là tôi không dám đoán phỏng bản chất của tầm thực tại đó.
• ，假使谈我的儿媳，也有类比的事实。
  Ðối với chúc lành của Ðức Mẹ thì cũng hầu như có thể nói tương tự.
• 我觉得这有利于推出一个类比的副产品的想法从我自己的动物行为领域。
  Tôi thấy hữu ích để giới thiệu ý tưởng sản phẩm phụ với một tương tự lấy từ lĩnh vực nghiên cứu riêng của tôi về hành vi động vật.
• 这个标志是红色的卦 （也就是说数位 666 几何和数值类比的），罗斯柴尔德的指导下将最终走上了以色列国旗後的两个世纪。
  Đó là một hình ngôi sao 6 cạnh màu đỏ (dịch theo hình học và số học sẽ thành con số 666) mà theo Rothschild chỉ đạo, 2 thế kỷ sau, dấu hiệu này thành ngôi sao 6 cạnh trên cờ Israel.
• 我们相信这条定律非常根本，唯一能贴切类比的就包含在达尔文在生物学界的定义之作《物种起源》中。
  Chúng tôi cũng tin rằng nguyên tắc này mang tính nền tảng tới mức mà chỉ có một phép so sánh duy nhất có thể xứng tầm với nó, nằm trong cuốn sách nổi tiếng về sinh học của Darwin, cuốn Nguồn gốc các loài.
• 远离他们的情绪化，把与他们的交往当做一个科学项目（或者把自己作为他们的精神科医生，如果你喜欢这个类比的话）。
  Tránh xa những người đó về mặt tình cảm, chỉ nên tiếp xúc với họ một cách thận trọng như thể họ là một dự án khoa học (hoặc bạn là bác sĩ tâm thần của họ nếu bạn thích có sự tương đồng giữa đôi bên).
• 从情感上让你自己远离他们，在与他们互动时，把他们当作是一个科学项目（或者当自己是他们的精神病学家，如果你喜欢这个类比的话）。
  Tránh xa những người đó về mặt tình cảm, chỉ nên tiếp xúc với họ một cách thận trọng như thể họ là một dự án khoa học (hoặc bạn là bác sĩ tâm thần của họ nếu bạn thích có sự tương đồng giữa đôi bên).