粗布 câu

• 我能记得的最后一件事是博格斯拿粗布麻袋盖在我身上。
  Điều cuối cùng tôi nhớ được là Boggs đắp mấy tấm bao bố lên người tôi.
• 玛丽穿起村妇的粗布麻衣，锄地挤奶，事事品为，享受着劳作的乐趣。
  Meï cuûa Chuùa Gieâsu laø Maria khieâm toán luoân soáng theo thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa Cha.
• 他穿着粗布衣
  Anh ta đeo vòng khổ hạnh.
• 带入一个穿着粗布衣服的女子，虽然女子脸上都是黑花。
  Đưa vào một người mặc thô quần áo vải nữ tử, tuy rằng nữ tử trên mặt đều là hắc hoa.
• 就在李云霄前排几位，一个粗布麻衣的中年男子被守卫拦住，喝问起来。
  Ngay phía trước Lý Vân Tiêu, một trung niên nam tử bận vải thô bị thủ vệ ngăn cản, quát hỏi.
• 他没有拔出他的剑，就用这个粗布包袱，他已击飞了三把刀，击倒了四个人。
  Chàng không bạt kiếm của mình, dùng cái bao bố đó, chàng đánh văng ba thanh đao, hạ gục bốn người.
• 他没有拔出他的剑，就用这个粗布包袱，他已击飞了三把刀，击倒了四个人。
  Chàng không bạt kiếm của mình, dùng cái bao bố đó, chàng đánh văng ba thanh đao, hạ gục bốn người.
• 可是他的手里还有剑，一柄用粗布包着的剑，一柄很少被人看到过的剑。
  Nhưng trong tay chàng còn có kiếm, một thanh kiếm bọc trong bao bố, một thanh kiếm rất ít người nhìn thấy qua.
• 齐君房流着泪说：「我四十多年来，每天只吃一餐饭，三十多年只有一件粗布衣服。
  Sư khóc, nói: “Tôi bốn mươi năm, mỗi ngày chỉ ăn một bữa, hơn ba mươi năm chỉ mặc một chiếc áo vải thô.
• ”齐君房流着泪说：“我四十多年来，每天只吃一顿饭，三十多年只有一件粗布衣服。
  Sư khóc, nói: “Tôi bốn mươi năm, mỗi ngày chỉ ăn một bữa, hơn ba mươi năm chỉ mặc một chiếc áo vải thô.
• 齐君房流着泪说：「我四十多年来，每天只吃一顿饭，三十多年只有一件粗布衣服。
  Sư khóc, nói: “Tôi bốn mươi năm, mỗi ngày chỉ ăn một bữa, hơn ba mươi năm chỉ mặc một chiếc áo vải thô.
• 我四十多年来，每天只吃一顿饭，三十多年只有一件粗布衣服。
  “Ta hơn 40 năm nay, mỗi ngày chỉ ăn một bát cơm, trong suốt hơn 30 năm chỉ mặc một bộ quần áo đơn sơ này.
• ” 鉴空哭着说：“我四十多年来，每天只吃一顿饭，三十多年来，每天都穿同件粗布短衫。
  Sư khóc, nói: “Tôi bốn mươi năm, mỗi ngày chỉ ăn một bữa, hơn ba mươi năm chỉ mặc một chiếc áo vải thô.
• 齐君房流着泪说：「我四十多年来，每天只吃一餐饭，三十多年只有一件粗布衣服。
  Sư khóc, nói: “Tôi bốn mươi năm, mỗi ngày chỉ ăn một bữa, hơn ba mươi năm chỉ mặc một chiếc áo vải thô.
• 第二年春天，当我们发现送来了满满一粗布口袋芜菁叶的时候，阿迪克斯说，坎宁安先生已经多付了。
  Mùa xuân năm đó khi chúng tôi thấy một bao cói đầy củ cải, Atticus nói ông Cunningham đã trả cho mình quá nhiều.
• 粗布军装，头发盘起，玉脖汗液不断，不用问，刚才肯定是去校场上翻滚了。
  Quân trang vải thô, tóc cột lên, mồ hôi chảy không ngừng, không cần hỏi, nhất định là vừa mới điên cuồng trên giáo trường.
• 家珍脱掉了旗袍，也和我一样穿上粗布衣服，她整天累得喘不过气来，还总是笑盈盈的。
  Gia Trân cởi bỏ áo dài, cũng mặc áo vải thô như tôi, suốt ngày cô ấy làm việc mệt thở không ra hơi, mà vẫn cứ tươi cười.
• 他终于反应了过来这是哪里，终于反应过来自己是谁，这名身穿粗布衣衫的女子是谁。
  Cuối cùng y đã nhớ ra đây là nơi nào, cuối cùng đã nhớ lại mình là ai, người phụ nữ mặc quần áo bằng vải thô này là ai.
• 他终於反应了过来这是哪里，终於反应过来自己是谁，这名身穿粗布衣衫的女子是谁。
  Cuối cùng y đã nhớ ra đây là nơi nào, cuối cùng đã nhớ lại mình là ai, người phụ nữ mặc quần áo bằng vải thô này là ai.
• 教义一定要包括独身誓言，什一税 和通过自我鞭打 与穿粗布衣服来赎罪吗？
  Có nhất thiết phải có thề sống trinh bạch, thu thuế thập phân ...và chuộc tội lỗi bằng cách tự quất roi và đeo vòng khổ hạnh?