粗浅 câu

• 现在，我们讲到最粗浅的地方。
  Bây giờ chúng ta nói đến chỗ thô thiển nhất của nó.
• 关羽只会些粗浅武功
  Quan Vũ chỉ có chút võ công thô thiển.
• 在这个粗浅的层面上据理力争，对本雅明来说并不容易。
  Lập luận ở mức thô thiển như thế thật không dễ dàng đối với Benjamin.
• 所以在这里我谈的只是个人的几点粗浅认识。
  Thế nên điều tôi đàm luận ở đây chỉ là vài điểm nhận thức thô thiển của cá nhân mà thôi.
• 西洋的科学则不然，发明的时候很粗浅，越研究越精深。
  Nhưng khoa học phương Tây là không như thế, khi phát minh ra còn rất thô thiển, càng nghiên cứu thì càng tinh thâm.
• 西洋的科学则不然，发明的时候很粗浅，越研究越精深。
  Nhưng khoa học phương Tây là không như thế, khi phát minh ra còn rất thô thiển, càng nghiên cứu thì càng tinh thâm.
• 西洋的科学则不然，发明的时候很粗浅，越研究越精深。
  N hưng khoa học phương Tây là không như thế, khi phát minh ra còn rất thô thiển, càng nghiên cứu thì càng tinh thâm.
• 西洋的科学则不然，发明的时候很粗浅，越研究越精深。
  N hưng khoa học phương Tây là không như thế, khi phát minh ra còn rất thô thiển, càng nghiên cứu thì càng tinh thâm.
• 现代人都念过书，至少几何学粗浅的概念都懂得，都知道圆的定义。
  Người hiện đại đều đi học, khái niệm thô thiển chí ít cũng đều hiểu được, đều biết được định nghĩa của vòng tròn.
• 林风腼腆的说道：我不是妖孽，也不是天才，我只是略懂一些粗浅的中国功夫……
  Leon ngại ngùng nói rằng: Ta không phải yêu nghiệt, cũng không phải thiên tài, ta chỉ là hiểu sơ một ít thô thiển Trung Quốc công phu
• 所以问你艺术 你可能会... 提出艺术书籍中的粗浅论调
  Nên nếu tôi hỏi cậu về nghệ thuật, cậu chắc chắn sẽ cho tôi biết về thông tin... của bất kỳ quyển sách nghệ thuật nào từng được viết.
• 它是从数学、化学开始，从最早期的粗浅知识开始，贯穿到现代的机器，最後发展到今天的电脑。
  Nó bắt đầu từ số học, hóa học, bắt đầu từ tri thức nông cạn thời kỳ sớm nhất, xuyên suốt đến cơ khí hiện đại, cuối cùng phát triển đến máy tính ngày nay.
• 它是从数学、化学开始，从最早期的粗浅知识开始，贯穿到现代的机器，最后发展到今天的电脑。
  Nó bắt đầu từ số học, hóa học, bắt đầu từ tri thức nông cạn thời kỳ sớm nhất, xuyên suốt đến cơ khí hiện đại, cuối cùng phát triển đến máy tính ngày nay.
• 我在工作的间隙读一两本粗浅的旅游书籍，直至我感到干这样的事很害臊，于是我问道：那时我到底住在什么地方。
  Tôi đọc một hai trang sách du lịch nông cạn trong khoảng nghỉ giữa công việc, cho đến khi việc đó làm tôi tự thấy xấu hổ, và tự hỏi vậy chứ tôi đang sống ở đâu.
• 在十天的学习中，只能领略到这修行方法的一些粗浅要领；我们不能期望能快速地精熟此法。
  Trong mười ngày ta chỉ học được những điều cơ bản của phương pháp thiền này; ta không thể trông đợi mình trở nên hoàn hảo về phương pháp một cách mau lẹ đến thế.
• 如果人们将他们的信仰植根于对耶稣的粗浅了解上，他们就决不会被拯救出罪孽，无论他们信耶稣有多长的时间了，不管是一千年还是一万年。
  Nếu người ta đặt nền tảng đức tin của họ trên sự hiểu biết về Chúa Jêsus cách thô thiển, họ không bao giờ được cứu khỏi tội, dù cho họ tin Chúa bao lâu đi nữa, cho dù là một ngàn hay mười ngàn năm.