糟踏 câu

• 80:13 林中出来的野猪把它糟踏；野地的走兽拿它当食物。
  80:13 Heo rừng cắn phá nó, Và các thú đồng ăn nó.
• 恶劣的天气把我们的假期糟踏了。
  thời tiết xấu đã làm hỏng những ngày nghỉ
• 13 林中出来的野猪把它糟踏；
  13 Heo rừng đạp trên nó;
• 13 林中出来的野猪把它糟踏；
  13 Heo rừng cắn phá nó,
• 看他的样子，糟踏这一锅肉的罪行好像比劫镖还严重。
  Nhìn bộ dạng của hắn, làm hư hao nồi thịt kia tội lỗi xem chừng còn nghiêm trọng hơn cả cướp tiêu.
• 80:12 你为何拆毁这树的篱笆， 任凭一切过路的人摘取？ 80:13 林中出来的野猪把它糟踏； 野地的走兽拿它当食物。
  80:12 Vì cớ sao Chúa phá hàng rào nó, Ðể cho các kẻ đi qua lảy lặt nó? 80:13 Heo rừng cắn phá nó, Và các thú đồng ăn nó.
• 80:12 你为何拆毁这树的篱笆，任凭一切过路的人摘取？ 80:13 林中出来的野猪把他糟踏；野地的走兽拿他当食物。
  80:12 Vì cớ sao Chúa phá hàng rào nó, Ðể cho các kẻ đi qua lảy lặt nó? 80:13 Heo rừng cắn phá nó, Và các thú đồng ăn nó.
• 不料，被一位妇女骂醒，原来是他家的猪糟踏了那妇人的菜园子。
  Đột nhiên, ông tỉnh giấc khi có người đàn bà hét to lên rằng những con lợn của ông đang phá nát khu vườn rau của bà.
• 不料，被一位妇女骂醒，原来是他家的猪糟踏了妇女家的菜园子。
  Đột nhiên, ông tỉnh giấc khi có người đàn bà hét to lên rằng những con lợn của ông đang phá nát khu vườn rau của bà.
• 但假如树不争气，不按自然规律行事，逆天、地、人而动，甚至自我糟踏，其结局都不会善终。
  Nhưng giả sử cái cây không cố gắng, không hành sự theo quy luật tự nhiên, ngược với Trời, đất, con người và động vật, thậm chí tự chà đạp bản thân thì kết cục của nó chắc chắn sẽ không phải là có hậu.