纳伦 câu

• 今年6月下旬，印度总理纳伦德拉?
  Vào đầu tháng Chín, thủ tướng Ấn Độ Narendra
• 比尔和梅琳达盖茨基金会批评纳伦德拉莫迪奖
  Quỹ Bill và Melinda Gates bị chỉ trích vì giải thưởng Narendra Modi
• 印度总理纳伦德拉莫迪离开爱尔兰开始访问美国
  Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi rời Ireland bắt đầu chuyến thăm Mỹ
• 今年早些时候，印度总理纳伦德拉·莫迪取消了访问马尔代夫的计划。
  Đầu năm nay, Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi đã hủy bỏ kế hoạch thăm Maldives.
• 2月15日，印度总理纳伦德拉·莫迪向恐怖组织发出强烈警告。
  Hôm 15/2, Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi gửi đi lời cảnh báo mạnh mẽ nhằm vào các nhóm khủng bố.
• 　纳伦德拉·莫迪5月就任印度总理後，美国大力拉近与印度的关系。
  Sau khi ông Narendra Modi trúng cử Thủ tướng Ấn Độ vào tháng 5, Mỹ ra sức kéo gần quan hệ với Ấn Độ.
• 纳伦德拉·莫迪5月就任印度总理后，美国大力拉近与印度的关系。
  Sau khi ông Narendra Modi trúng cử Thủ tướng Ấn Độ vào tháng 5, Mỹ ra sức kéo gần quan hệ với Ấn Độ.
• 纳伦德拉·莫迪5月就任印度总理後，美国大力拉近与印度的关系。
  Sau khi ông Narendra Modi trúng cử Thủ tướng Ấn Độ vào tháng 5, Mỹ ra sức kéo gần quan hệ với Ấn Độ.
• 自印度总理纳伦德拉莫迪上任以来，印度已经加强了与美国的海军合作。
  Kể từ khi thủ tướng Ấn Độ Narendara Modi lên nắm quyền, Ấn Độ đã tăng cường hợp tác hải quân với Mỹ.
• 纳伦德拉·莫迪访越期间，双方签订了有关科技领域的7项协议。
  Trong chuyến thăm Việt Nam của Thủ tướng Modi, hai bên đã ký 7 thỏa thuận liên quan đến lĩnh vực khoa học công nghệ.
• 奥利将率领一个44人的代表团访问印度，他还将与印度总理纳伦德拉·莫迪举行一对一会谈。
  Ông Oli sẽ dẫn dắt một phái đoàn 44 thành viên tới Ấn Độ, tại đây ông có cuộc thảo luận riêng với Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi.
• 在瓦拉纳西，印度教的中心，以及印度总理纳伦德拉莫迪的家，施泰因迈尔总统将访问一些宗教场所
  Tại Varanasi, trung tâm Hindu giáo và cũng là quê hương Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi, Tổng thống Steinmeier sẽ thăm một số cơ sở tôn giáo.
• 印度政府负责人纳伦德拉莫迪宣布，2月14日克什米尔袭击事件背后的人将付出沉重的代价。
  Người đứng đầu chính phủ Ấn Độ Narendra Modi tuyên bố, những kẻ đứng đằng sau cuộc tấn công ở Kashmir hôm 14/2 sẽ phải trả một giá đắt.
• 预计印度总理纳伦德拉·莫迪和法国总统伊曼纽尔·马克龙以及至少其他48个国家的领导人将发表讲话。
  Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi và Tổng thống Pháp Emmanuel Macron dự kiến ​​sẽ phát biểu, cùng với các nhà lãnh đạo từ ít nhất 48 quốc gia khác.
• “令人匪夷所思的是，我们的美国朋友把欧洲人视为敌人，”德国司法部长劳伊特豪瑟-施纳伦博格表示。
  Không thể tưởng tượng được rằng những người bạn ở Mỹ lại coi châu Âu như kẻ thù”, Bộ trưởng Tư pháp Đức Sabine Leutheusser-Schnarrenberger nhận xét.
• 印度总理纳伦德拉·莫迪出席由基督教社区组织的一次活动，庆祝教皇弗朗西斯在2015年2月17日在新德里庆祝两名印第安人。
  Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi tham dự buổi lễ do cộng đồng Công giáo ở New Dehli tổ chức để mừng hai người Ấn Độ được phong chân phước, ngày 17/2/2015.
• 关系恶化的原因是4年前签署的坎巴拉塔水电站以及纳伦河上游的梯级水电站建设协议。
  Nguyên nhân quan hệ xấu đi là thỏa thuận xây dựng nhà máy thủy điện Kambar-Ata và nhà máy thủy điện ở thượng nguồn sông Naryn được ký kết từ 4 năm trước.
• 最终“命运”向他妥协了，而纳伦则摆出了一副早有预料的样子说：“我早就说过，这个年轻人有帅才。
  Cuối cùng ‘vận mệnh” đã đầu hàng Schroedrer, còn Nanly lại nói ra vẻ sớm dự đoán được: “Tôi nói từ trước rồi, chàng thanh niên này rất có tài lãnh đạo”.
• ”最终“命运”向他妥协了，而纳伦则摆出了一副早有预料的样子说：“我早就说过，这个年轻人有帅才。
  Cuối cùng ‘vận mệnh” đã đầu hàng Schroedrer, còn Nanly lại nói ra vẻ sớm dự đoán được: “Tôi nói từ trước rồi, chàng thanh niên này rất có tài lãnh đạo”.
• 帕尔瓦塔纳尼·哈里什表示，绿色大使馆模式是开展纳伦德拉·莫迪总理对所有印度驻外机构的指示。
  Đại sứ Parvathaneni Harish cho biết, mô hình Đại sứ quan xanh là chỉ thị của Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi đối với tất cả các cơ quan ngoại giao ở nước ngoài.