纳伦德拉·莫迪 câu

• 今年早些时候，印度总理纳伦德拉·莫迪取消了访问马尔代夫的计划。
  Đầu năm nay, Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi đã hủy bỏ kế hoạch thăm Maldives.
• 2月15日，印度总理纳伦德拉·莫迪向恐怖组织发出强烈警告。
  Hôm 15/2, Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi gửi đi lời cảnh báo mạnh mẽ nhằm vào các nhóm khủng bố.
• 　纳伦德拉·莫迪5月就任印度总理後，美国大力拉近与印度的关系。
  Sau khi ông Narendra Modi trúng cử Thủ tướng Ấn Độ vào tháng 5, Mỹ ra sức kéo gần quan hệ với Ấn Độ.
• 纳伦德拉·莫迪5月就任印度总理后，美国大力拉近与印度的关系。
  Sau khi ông Narendra Modi trúng cử Thủ tướng Ấn Độ vào tháng 5, Mỹ ra sức kéo gần quan hệ với Ấn Độ.
• 纳伦德拉·莫迪5月就任印度总理後，美国大力拉近与印度的关系。
  Sau khi ông Narendra Modi trúng cử Thủ tướng Ấn Độ vào tháng 5, Mỹ ra sức kéo gần quan hệ với Ấn Độ.
• 纳伦德拉·莫迪访越期间，双方签订了有关科技领域的7项协议。
  Trong chuyến thăm Việt Nam của Thủ tướng Modi, hai bên đã ký 7 thỏa thuận liên quan đến lĩnh vực khoa học công nghệ.
• 奥利将率领一个44人的代表团访问印度，他还将与印度总理纳伦德拉·莫迪举行一对一会谈。
  Ông Oli sẽ dẫn dắt một phái đoàn 44 thành viên tới Ấn Độ, tại đây ông có cuộc thảo luận riêng với Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi.
• 预计印度总理纳伦德拉·莫迪和法国总统伊曼纽尔·马克龙以及至少其他48个国家的领导人将发表讲话。
  Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi và Tổng thống Pháp Emmanuel Macron dự kiến ​​sẽ phát biểu, cùng với các nhà lãnh đạo từ ít nhất 48 quốc gia khác.
• 印度总理纳伦德拉·莫迪出席由基督教社区组织的一次活动，庆祝教皇弗朗西斯在2015年2月17日在新德里庆祝两名印第安人。
  Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi tham dự buổi lễ do cộng đồng Công giáo ở New Dehli tổ chức để mừng hai người Ấn Độ được phong chân phước, ngày 17/2/2015.
• 帕尔瓦塔纳尼·哈里什表示，绿色大使馆模式是开展纳伦德拉·莫迪总理对所有印度驻外机构的指示。
  Đại sứ Parvathaneni Harish cho biết, mô hình Đại sứ quan xanh là chỉ thị của Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi đối với tất cả các cơ quan ngoại giao ở nước ngoài.
• 帕尔瓦塔纳尼·哈里什表示，绿色大使馆模式是开展纳伦德拉·莫迪总理对所有印度驻外机构的指示。
  Đại sứ Parvathaneni Harish cho biết mô hình Đại sứ quan xanh là chỉ thị của Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi đối với tất cả các cơ quan ngoại giao ở nước ngoài.
• 然后，这位前总统将前往印度，在新德里会见总理纳伦德拉·莫迪，再次发表讲话并举行由奥巴马基金会主办的市政厅会议。
  Sau đó, cựu tổng thống sẽ tới Ấn Độ, nơi ông sẽ gặp Thủ tướng Narendra Modi tại New Delhi, phát biểu và tham gia một cuộc họp của thị trấn do quỹ Obama tổ chức.
• 　马利瓦尔呼吁总理纳伦德拉·莫迪出台更严格的法律、部署更多警力保护女孩免受侵害。
  Sau đó, bà Maliwal đã gửi đơn thỉnh cầu Thủ tướng Narendra Modi đưa ra những luật lệ cứng rắn và tăng cường lực lượng cảnh sát để bảo vệ những bé gái Ấn Độ.
• 由总理纳伦德拉·莫迪领导的现任政府承诺在五年内投资1370亿美元，使其摇摇欲坠的铁路现代化，使其更安全，更快捷，更高效。
  Chính phủ của thủ tướng Narendra Modi đã cam kết đầu tư 137 tỉ USD trong 5 năm tới để hiện đại hóa hệ thống đường ray, giúp chúng an toàn hơn, nhanh hơn và hiệu quả hơn.
• 斯瓦拉伊的访问被视为印度的平衡行为，因为它是在总理纳伦德拉·莫迪前往沙特阿拉伯近两周后出现的，沙特阿拉伯是另一个认为伊朗是其竞争对手的西亚大国。
  Chuyến thăm của bà Swaraj được thực hiện sau gần hai tuần kể từ khi Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi thăm Saudi Arabia, một cường quốc Tây Á khác vốn coi Iran là "đối địch."
• 报道称，在纳伦德拉·莫迪总理的印度制造倡议的推动下，小米于2015年在印度开设了第一家工厂，并在几个月内开始生产。
  Được thúc đẩy bởi sáng kiến ​​”Make in India” của Thủ tướng Narendra Modi, công ty đã mở nhà máy Ấn Độ đầu tiên vào năm 2015 và bắt đầu sản xuất trong vòng vài tháng.
• 报道称，在纳伦德拉·莫迪总理的“印度制造”倡议的推动下，小米于2015年在印度开设了第一家工厂，并在几个月内开始生产。
  Được thúc đẩy bởi sáng kiến ​​”Make in India” của Thủ tướng Narendra Modi, công ty đã mở nhà máy Ấn Độ đầu tiên vào năm 2015 và bắt đầu sản xuất trong vòng vài tháng.
• 报道称，在纳伦德拉·莫迪总理的印度制造倡议的推动下，小米于2015年在印度开设了第一家工厂，并在几个月内开始生产。
  Được thúc đẩy bởi sáng kiến ​​”Make in India” của Thủ tướng Narendra Modi, công ty đã mở nhà máy Ấn Độ đầu tiên vào năm 2015 và bắt đầu sản xuất trong vòng vài tháng.
• 由总理纳伦德拉·莫迪领导的现任政府承诺在五年内投资1370亿美元，使其摇摇欲坠的铁路现代化，使其更安全，更快捷，更高效。
  Nguồn tin cho hay, Chính phủ của thủ tướng Narendra Modi đã cam kết đầu tư 137 tỷ USD trong 5 năm tới để hiện đại hóa hệ thống đường ray, giúp chúng an toàn hơn, nhanh hơn và hiệu quả hơn.