结清 câu

• 我们正在结清账目 她没接电话
  Bọn tôi định kết toán sổ sách nhưng cô ta không bắt máy.
• 跟我回监狱 我把该给你的钱结清
  Bây giờ xuống nhà giam, và tôi sẽ thanh toán tiền lương cho anh.
• “我很抱歉，小姐，但是这个账户已经结清了。
  “Xin lỗi chị, hóa đơn này đã được thanh toán rồi”.
• 所以我结清了59.5万美元，并开始寻找新的共同创始人。
  Tôi chi 595 ngàn USD để bắt đầu tìm kiếm người cộng sự mới.
• 我想，或许是时候把过去的帐结清了。
  Có lẽ đã đến thời điểm cần xoá đi một ít chuyện quá khứ.
• 客户结清剩余的设计费。
  Khách hàng thanh toán chi phí thiết kế còn lại.
• ◎ 「这位先生，你甚麽时候才愿意把帐款结清?
  Bạn lưu ý: Bạn chỉ xóa bỏ hóa đơn khi nào ?
• ◎ 「这位先生，你甚麽时候才愿意把帐款结清?
  Bạn lưu ý: Bạn chỉ xóa bỏ hóa đơn khi nào ?
• 请各位学员及时把培训费用在开课前3天内结清
  Các bạn vui lòng đăng ký và đóng học phí trước ngày khai giảng 3 ngày
• 我要，嗯，结清费用。
  Tất cả những gì còn lại là, tiền bo.
• 我要把自己和她的事结清 然后走得越远越好
  Tôi sẽ kết thúc công việc làm ăn của cổ và của tôi, đi càng xa càng tốt.
• 但是，当这种情况没有奏效时，他们便开始着手结清交易。
  Tuy nhiên, khi điều đó không diễn ra, họ bắt đầu đóng giao dịch một cách vội vàng.
• 考虑到你身体非常健康 和雄厚的个人经济状况 最好就是一次结清
  Nếu ông đang mạnh khỏe cả về thể chất lẫn tài chính, cách tốt nhất là trả tất cả một lần.
• 一次结清？
  Tất cả một lần?
• 此外请注意，不同的银行通常结清支票的处理时间也不同。
  Ngoài ra, lưu ý rằng các ngân hàng khác nhau thường mất các khoảng thời gian khác nhau để xử lý séc.
• “想走也行，结清了医药费再走，一共是13吨粮食·····”
  "Còn muốn chạy cũng được, thanh toán tiền thuốc thang lại đi, tổng cộng là 13 tấn lương thực ••••• "
• 现在我可以说我们已经有95%的把握，不过这笔赌债已经结清了。
  Đến nay, tôi có thể nói rằng chúng tôi tin chắc khoảng 95%, nhưng kết quả vụ cá cược chưa thể coi là ngã ngũ.
• 这个经纪人同意替她了清一切债务，把结清的帐单交给她，再给她两万法郎，作为她放弃所有家俱的代价。
  Người đàn ông đó hứa với nàng là sẽ trả tất cả những món nợ, sẽ đưa biên lai đến cho nàng và sẽ trao cho nàng hai mươi ngàn frăng, với điều kiện đổi lấy tất cả đồ đạc trong nhà nàng.
• 好像从这个国家移民到那个国家去，你必须结清在这个国家所应该缴纳的种种税，还有应该还的种种债，有一点不还清就不能离开。
  Giống như từ quốc gia này di dân đến quốc gia khác, bạn cần phải thanh toán hết các loại thuế của quốc gia này, còn những thứ nợ khác cần phải trả, nếu không trả hết thì sẽ không thể đi khỏi được.