结点 câu

• 一个关键症结点是叙利亚总统阿萨德的命运。
  Và bất đồng lớn nhất là số phận Tổng thống Syria Assad.
• 严重警报已生成并发送到远程终结点。
  Cảnh báo nghiêm trọng được tạo ra và gửi đến điểm cuối từ xa.
• 无论愿不愿意，长大还是以一个无可奈何、无可阻挡的结点到来了。
  973a1] đến hay không đến, Tăng không phạm.
• 所有的叶子结点都在相同的深度。
  Mọi nút lá đều có cùng một độ sâu.
• 就必须要有个终结点。
  Tôi cần phải có một điểm kết thúc.
• 附上清迈的地图（下载连结点这里）
  Truy cập Bản đồ thông minh (bên dưới)
• 我们每个人都是这张网中的一个小小的结点。
  Mỗi người trong chúng ta không là gì ngoài một điểm nhỏ trên quả cầu đó.
• 撤退 快到集结点
  Đi! Rút lui! Tập hợp tại một điểm
• 链表中每一个元素称为“结点”
  Mỗi KT trong chuỗi gọi là một khâu;
• 任何活动都会让我们的大脑创造出新的神经连结点。
  Bất cứ hoạt động nào cũng khiến não tạo ra những sự liên kết thần kinh mới.
• 当光线通过镜头进入时，它会穿过一个称为结点的小孔。
  Khi ánh sáng đi vào ống kính, nó đi qua một cái lỗ nhỏ gọi là điểm nút (nodal point).
• 取消美国的关税一直是谈判余下的症结点之一。
  Đàm phán nhằm bỏ thuế quan của Mỹ là một trong những điểm vướng mắc còn lại.
• 对於所有结点。
  Đối với tất cả các điểm.
• 任何活动都会让我们的大脑创造出新的神经连结点。
  Mọi tác động đều có thể khiến não của chúng ta tạo ra các kết nối thần kinh mới.
• 我们知道在其它结点中没有任何流出现或消失。
  Ta biết rằng không có luồng mới xuất hiện hoặc biến mất tại bất cứ nút nào khác.
• 取消美国的关税一直是谈判余下的症结点之一。
  Đàm phán nhằm bỏ thuế quan của Hoa Kỳ là một trong những điểm vướng mắc còn lại.
• 主要结点为30天内的死亡率和特定治疗失败。
  Các tiêu chí kết hợp chính là tỉ lệ tử vong 30 ngày và thất bại điều trị cụ thể.
• 限令九小时内撤退至第二集结点
  Rút lui khỏi nơi hẹn số 2