老实巴交 câu

• 世间还是有老实巴交的人。
  Trên đời vẫn còn những người đàn ông chung thủy.
• 我想起了我爸，一个老实巴交的农民。
  Chợt nhớ ba tôi, người nông dân miệt ruộng.
• 不要再折腾老实巴交的农民了。
  Đừng than người nông dân khổ nữa.
• 一个看上去老实巴交的中年汉正赶着一辆马车朝前跑。
  Một người đàn ông trung niên nhìn có vẻ trung thực đang vội vàng điều khiển xe ngựa chạy về trước.
• 刘邦的母亲呢，大家都叫她刘媪，就是刘家媳妇的意思，也是个老实巴交的农村妇女。
  Còn mẹ của Lưu Bang người ta đều gọi là Lưu Ấu (nghĩa là con dâu nhà họ Lưu), cũng là một phụ nữ nông thôn chân chất.
• 她是本地人，家住西郊的一个乡镇，自己和丈夫都是老实巴交的农民。
  Cô ta là người bản địa, nhà ở một xã nhỏ nằm tại ngoại ô phía tây của thành phố, bản thân và chồng đều là những người nông dân thành thực chất phác.
• 人老实巴交，技术挺不错，从来没听说他违反交通规则什么的，可就是昨天中午活该他倒霉，把人家一头猪撞死了。
  Tính lão hiền lành, tay lái rất vững, nghe nói trước nay chưa bao giờ vi phạm luật lệ giao thông, chẳng biết xui xẻo thế nào mà trưa hôm qua lại cán chết một con lợn của người ta.