考上了大学 câu

• ”三年前，她的儿子考上了大学。
  Ba năm sau , đứa con đã thi đậu vào trường đại học.
• 痴迷手机的50个孩子里，只有2位考上了大学。
  Trong 50 em thích chơi điện thoại, chỉ có 2 em đậu đại học.
• 痴迷手机的50个孩子里，只有2位考上了大学。
  Trong số 50 em thích chơi điện thoại, chỉ có 2 em đậu đại học.
• 我考上了大学，不得不从母亲的身旁离开了。
  Rồi tôi thi đỗ Đại học, phải sống xa mẹ.
• 一年后，她考上了大学，去了那个有凤凰花的城市。
  Một năm sau, cô đỗ đại học và đến thành phố của loài hoa Phượng Hoàng.
• 要说不激动那是假的，毕竟考上了大学，要去更大的城市了。
  Phải nói không kích động đó là giả, dẫu sao thi lên đại học, phải đi lớn hơn thành thị.
• 要说不激动那是假的，毕竟考上了大学，要去更大的城市了。
  Muốn nói không kích động đó là giả, dù sao khảo thi lên đại học, muốn đi càng lớn thành thị.
• 坏事是几年后，我虽然考上了大学，然而不是清华，也不是北大，甚至不是重点。
  Chuyện xấu là, vài năm sau, tuy rằng tôi thi vào đại học, nhưng không phải Thanh Hoa, cũng chẳng là Bắc Đại, thậm chí không phải trường top.
• 　坏事是几年后，我虽然考上了大学，然而不是清华，也不是北大，甚至不是重点。
  Chuyện xấu là, vài năm sau, tuy rằng tôi thi vào đại học, nhưng không phải Thanh Hoa, cũng chẳng là Bắc Đại, thậm chí không phải trường top.
• 坏事是几年后，我虽然考上了大学，然而不是清华，也不是北大，甚至不是重点。
  Chuyện xấu là, vài năm sau, tuy rằng tôi thi vào đại học, nhưng không phải Thanh Hoa, cũng chẳng là Bắc Đại, thậm chí không phải trường top.
• 回想1978年，那时刚刚恢复高考、实行改革开放，我还没有读高中，就试着参加了高考，考上了大学。
  Nhớ lại năm 1978, hồi đó bắt đầu khôi phục thi đại học, thực hiện Cải cách mở cửa; tôi chưa học Cao trung (tức Trung học Phổ thông) vẫn thử tham gia dự thi và đã đỗ ngay.
• 回想1978 年，那时刚刚恢复高考、实行改革开放，我还没有读高中，就试着参加了高考，考上了大学。
  Nhớ lại năm 1978, hồi đó bắt đầu khôi phục thi đại học, thực hiện Cải cách mở cửa; tôi chưa học Cao trung (tức Trung học Phổ thông) vẫn thử tham gia dự thi và đã đỗ ngay.
• 回想1978年，那时刚刚恢复高考、实行改革开放，我还没有读高中，就试着参加了高考，考上了大学。
  Nhớ lại năm 1978, hồi đó bắt đầu khôi phục thi đại học, thực hiện Cải cách mở cửa; tôi chưa học Cao trung (tức Trung học Phổ thông) vẫn thử tham gia dự thi và đã đỗ ngay.
• 回想1978年，那时刚刚恢复高考、实行改革开放，我还没有读高中，就试着参加了高考，考上了大学。
  Nhớ lại năm 1978, hồi đó bắt đầu khôi phục thi đại học, thực hiện Cải cách mở cửa; tôi chưa học Cao trung (tức Trung học Phổ thông) vẫn thử tham gia dự thi và đã đỗ ngay.
• 又有哪个村子，有聪明的孩子考上了大学，父母在家做死做活不说，到处找人帮忙借钱，还说要让那孩子将来读博士呢……。
  Lại có cái nào thôn, có thông minh hài tử thi lên đại học, cha mẹ ở nhà muốn chết làm hoạt không nói, tìm khắp nơi người giúp một tay mượn tiền, còn nói muốn cho đứa bé kia tương lai đọc bác sĩ đâu. . . .
• 我们问他饿不饿，要不要吃饭，他还是连连说不要，他说他有两个儿子，都很争气，考上了大学，小儿子在上大三，大儿子已经工作了。
  Chúng tôi hỏi ông có đói không, có muốn ăn cơm không, ông vẫn liên tiếp nói không cần, ông nói ông có hai đứa con trai, đều rất tài giỏi, thi đậu vào đại học, con trai út đang học đại học năm thứ ba, con trai lớn đã có công việc làm.
• 我们问他饿不饿，要不要吃饭，他还是连连说不要，他说他有两个儿子，都很争气，考上了大学，小儿子在上大三，大儿子已经工作了。
  Chúng tôi hỏi ông có đói không, có muốn ăn cơm không, ông vẫn liên tiếp nói không cần, ông nói ông có hai đứa con trai, đều rất tài giỏi, thi đậu vào đại học, con trai út đang học đại học năm thứ ba, con trai lớn đã có công việc làm.