而况 câu

• 天地尚不能久,而况于人乎?
  Trời đất còn không thể lâu được, huống hồ là người?
• 天地尚不能久,而况于人乎?
  Trời đất còn không thể lâu được, huống hồ là người?
• 天地尚不能久,而况于人乎?
  Trời đất còn không thể lâu được, huống hồ là người?
• 天地尚不能久,而况于人乎?
  Trời đất còn không thể lâu được, huống hồ là người?
• 天地尚不能久， 而况于人乎?
  Trời đất còn không thể lâu được, huống hồ là người?
• 天地尚不能久,而况于人乎?
  Trời đất còn không thể lâu được, huống hồ là người?
• 天地尚不能久,而况于人乎?
  Trời đất còn không thể lâu được, huống hồ là người?
• 造之非我，理自玄应；化之无主，数自冥运，故不知所以然，而况之神。
  Làm đày tớ cho nhân dân, chứ không phải là làm quan cách mạng”([9]).
• 近犹不恤，而况于远乎！圣情攸闻，岂不懔然只畏。
  Vậy mà bây giờ sắp tới mà n kết thúc, tôi lại sợ hôn nà ng.
• 《老子》曰：“天地尚不能长久，而况人乎!
  Lão Tử nói: “Trời đất còn không được lâu dài”, huống nữa là người!
• 谚语云，“为武之道，以德为本”，“未曾习武先习德”。
  9] 而况 [ér kuàng] huống hồ; huống chi; không kể đến; chưa nói đến。何况。
• 天地尚不能久，而况
  Việc Trời Đất còn không thể lâu,
• 虽欲纯乎乡愿，亦未易得，而况圣人之道乎？」
  Nếu Trời không muốn mất vẻ sáng ấy, thì người đất Khuông làm gì được ta?» [80]
• 言诸侯以孝道治其国者，尚不敢轻侮於鳏夫寡妇，而况於知礼义之士民乎？亦言必不轻侮也。
  Dân nợ xã không trả thì dân sẽ bị bỏ tù; xã nợ dân không trả thì biết bỏ tù ai?”.
• 不过，管理起来虽然困难，但坐拥一座岛屿，还是一件惬意的事情，而况这个地方美得像天堂。
  Nhưng mà, tuy quản lý rất khó khăn, nhưng được sở hữu một hòn đảo, vẫn là một điều rất thích thú, hơn nữa nơi này lại đẹp vô cùng.
• 右边的法师恨声道：“可惜，我们没有足够的魔力将湍急的河流冰冻，否则一定能得到这两而况宝石。
  Pháp sư bên phải giọng căm hận nói: "Đáng tiếc, chúng ta không có đủ ma lực đem dòng sông chảy xiết này đóng băng lại, nếu không nhất định có thể tìm được hai khối bảo thạch.
• 这一场辩解大约要两分钟，可是总不能解国粹家之怒，因为德国也是洋鬼子，而况我的身体又矮小乎。
  Cuộc biện giải đó mất chừng hai phút đồng hồ, song le thế nào cũng không làm nguôi giận nhà quốc túy, bởi vì nước Đức cũng là ngoại quốc, huống chi khổ người tôi lại thấp bé.
• 右边的法师恨声道：“可惜，我们没有足够的魔力将湍急的河流冰冻，否则一定能得到这两而况宝石。
  Pháp sư bên phải giọng căm hận nói: “Đáng tiếc, chúng ta không có đủ ma lực đem dòng sông chảy xiết này đóng băng lại, nếu không nhất định có thể tìm được hai khối bảo thạch.