联合国国际货物销售合同公约 câu
- 2、联合国国际货物销售合同公约将不适用。
Công ước của Liên hợp quốc về các Hợp đồng Mua bán Hàng hóa Quốc tế sẽ không được áp dụng. - 《联合国国际货物销售合同公约》不适用於本协定.
Công ước Liên Hợp Quốc về Hợp đồng Mua bán Hàng hóa Quốc tế sẽ không áp dụng cho Thỏa thuận này. - 2、联合国国际货物销售合同公约将不适用。
(2) Các điều khoản của Công ước Liên Hợp Quốc về Hợp đồng Bán Hàng Quốc tế (CISG) sẽ không áp dụng. - 联合国国际货物销售合同公约在此明确予以排除。
Việc áp dụng Công ước Liên hiệp Quốc về Hợp đồng Mua bán Hàng hóa Quốc tế được loại trừ rõ ràng. - 联合国国际货物销售合同公约的适用性被明确排除在外。
Việc áp dụng Công ước Liên hiệp Quốc về Hợp đồng Mua bán Hàng hóa Quốc tế được loại trừ rõ ràng. - 联合国国际货物销售合同公约的适用性被明确排除在外。
Việc áp dụng Công ước Liên Hiệp Quốc về Thỏa Thuận Mua Bán Hàng Hóa Quốc Tế được loại trừ rõ ràng. - 《联合国国际货物销售合同公约》不适用於本协定.
Công Ước Liên Hiệp Quốc về Hợp Đồng Mua Bán Hàng Hóa Quốc Tế sẽ không áp dụng đối với các Điều Khoản này. - 《联合国国际货物销售合同公约》的规定不适用于这些条款。
Các điều khoản của Công ước Liên hợp quốc về Hợp đồng Bán Hàng Quốc tế sẽ không áp dụng cho các Điều khoản này. - 联合国国际货物销售合同公约的适用性被明确排除在外。
Việc áp dụng Công ước Hợp đồng Liên Hợp Quốc về Mua bán Hàng hóa Quốc tế (International Sale of Goods ) được loại trừ rõ ràng. - 联合国国际货物销售合同公约在此明确予以排除。
Việc áp dụng Công ước Hợp đồng Liên Hợp Quốc về Mua bán Hàng hóa Quốc tế (International Sale of Goods ) được loại trừ rõ ràng. - 《联合国国际货物销售合同公约》和美国《统一计算机信息交易法》不适用于本协议。
Công ước Liên hợp quốc về Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế và Đạo luật giao dịch thông tin máy tính thống nhất sẽ không áp dụng cho Thỏa thuận này. - 双方同意，"联合国国际货物销售合同公约"在此被整体排除在对本协议的应用之外。
Bằng văn bản này, các bên đồng ý rằng Công ước Liên Hợp Quốc về Hợp đồng Mua Bán Hàng hóa Quốc tế bị loại trừ toàn bộ khỏi quy trình áp dụng cho Hợp đồng này. - 双方同意，"联合国国际货物销售合同公约"在此被整体排除在对本协议的应用之外。
Bằng văn bản này, các bên đồng ý rằng Công ước Liên Hợp Quốc về Hợp đồng Mua Bán Hàng hóa Quốc tế bị loại trừ toàn bộ khỏi quy trình áp dụng cho Hợp đồng này. - 双方同意，"联合国国际货物销售合同公约"在此被整体排除在对本协议的应用之外。
Bằng văn bản này, các bên đồng ý rằng Công ước Liên Hợp Quốc về Hợp đồng Mua Bán Hàng hóa Quốc tế bị loại trừ toàn bộ khỏi quy trình áp dụng cho Hợp đồng này. - 双方同意，"联合国国际货物销售合同公约"在此被整体排除在对本协议的应用之外。
Bằng văn bản này, các bên đồng ý rằng Công ước Liên Hợp Quốc về Hợp đồng Mua Bán Hàng hóa Quốc tế bị loại trừ toàn bộ khỏi quy trình áp dụng cho Hợp đồng này.
- 联 我想现在或许该 联 系领事馆了 Tôi nghĩ có lẽ bây giờ chúng ta nên gọi Lãnh sứ quán....
- 合 我做不到 如果没有你们大家配 合 Nhưng điều đó là không thể với tất cả mọi người....
- 国 在法 国 第六名，在英国第四名 在荷兰第三名 Về thứ 6 tại Pháp, thứ 4 tại Anh, và thứ 3 tại Hà Lan....
- 际 而实 际 上 这两种都不是，这其实是个运气游戏 Thực tế là, theo cách nào thì chúng ta cũng chưa gặp...
- 货 我问他，"这是哪儿" 他说他只是个送 货 的 Tôi hỏi hắn là ai. Hắn nói hắn là người vận chuyển....
- 物 推掉了旧球场 建了个庞然大 物 Sân bóng đã bị phá hủy, thay vào đó là một siêu thị. 我对179种毒...
- 销 你不能死 你还要 销 毁那病毒 Anh ko thể chết. Anh phải sống để tiêu diệt bọn virus....
- 售 不，他们提出改良版然后四处兜 售 Không, họ đã nâng cấp nó, rồi sau đó bán cho người ta....
- 同 你可爱的 同 伴能否好心跪下来 Cảm phiền nói anh bạn to con của ngươi quỳ xuống nhé?...
- 公 公 主 我是被弗瓜王派来救你的 Lãnh chúa Farquaad bảo tôi đi cứu công chúa, được chưa? 我还没给...
- 约 亲爱的 约 翰 仅仅两个星期 两个星期 John thân mến ...2 tuần được ở bên nhau đó là tất cả 好了，...
- 联合 美国、北约和日本 联合 防卫 Mọi người đều công tác: người Mỹ, NATO, và Nhật Bản 我们可以 联合...
- 国际 就算你说的没错 我也得考虑一下 国际 刑警的那些窃听器啊 Anh nói vậy thôi nhưng lnterpol có loại bọ nghe...
- 货物 我们的谷物船 装了约一万罐的 货物 Số vò đựng thóc trên các tàu đã vượt quá 10,000 rồi....
- 销售 它并没有解释如何 公寓是为 销售 。 Nó vẫn chưa giải thích tại sao ai đó bán căn hộ này!...
- 合同 我将允许你与你的前主人签署一份 合同 Ta sẽ cho phép ông ký khế ước với chủ nhân của ông. 席尔瓦...
- 公约 修订及增加了《日内瓦录音制品 公约 》 Bổ xung và sửa đổi theo Công ước Geneva về ghi âm chế phẩm...
- 联合国 那些 联合国 的强盗们想让我去讲话 Bọn xã hội đen Liên Hợp Quốc muốn tôi cho chúng vào....
Điện thoại