联合国国际货物销售合同公约 nghĩa là gì

• công ước liên hợp quốc về hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế

• 联     Từ phồn thể: (聯) [lián] Bộ: 耳 - Nhĩ Số nét: 12 Hán Việt: LIÊN...
• 合     Từ phồn thể: (閤) [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HỢP 1....
• 国     Từ phồn thể: (國、囯) [guó] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 8 Hán Việt: QUỐC...
• 际     Từ phồn thể: (際) [jì] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 13 Hán Việt: TẾ...
• 货     Từ phồn thể: (貨) [huò] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 11 Hán Việt: HOÁ...
• 物     [wù] Bộ: 牛 (牜) - Ngưu Số nét: 8 Hán Việt: VẬT 1. vật; đồ vật;...
• 销     Từ phồn thể: (銷) [xiāo] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 15 Hán Việt:...
• 售     [shòu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 11 Hán Việt: THỤ 1. bán。卖。 售票。...
• 同     [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
• 公     [gōng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 4 Hán Việt: CÔNG 1. của công;...
• 约     Từ phồn thể: (約) [yāo] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 9 Hán Việt:...
• 联合     [liánhé] 1. đoàn kết; kết hợp。联系使不分散;结合。 全世界无产者，联合起来! những người vô sản...
• 国际     [guójì] 1. quốc tế。国与国之间;世界各国之间。 国际协定 hiệp định quốc tế 国际地位 địa vị...
• 货物     [huòwù] hàng; hàng hoá。供出售的物品。 ...
• 销售     [xiāoshòu] tiêu thụ (hàng hóa)。卖出(货物)。 ...
• 合同     [hé·tong] hợp đồng; giao kèo。两方面或几方面在办理某事时，为了确定各自的权利和义务而订立的共同遵守的条文。 产销合同...
• 联合国     [Liánhéguó] liên hiệp...

• 2、联合国国际货物销售合同公约将不适用。
  Công ước của Liên hợp quốc về các Hợp đồng Mua bán Hàng hóa Quốc tế sẽ không được áp dụng.
• 《联合国国际货物销售合同公约》不适用於本协定.
  Công ước Liên Hợp Quốc về Hợp đồng Mua bán Hàng hóa Quốc tế sẽ không áp dụng cho Thỏa thuận này.
• 2、联合国国际货物销售合同公约将不适用。
  (2) Các điều khoản của Công ước Liên Hợp Quốc về Hợp đồng Bán Hàng Quốc tế (CISG) sẽ không áp dụng.
• 联合国国际货物销售合同公约在此明确予以排除。
  Việc áp dụng Công ước Liên hiệp Quốc về Hợp đồng Mua bán Hàng hóa Quốc tế được loại trừ rõ ràng.
• 联合国国际货物销售合同公约的适用性被明确排除在外。
  Việc áp dụng Công ước Liên hiệp Quốc về Hợp đồng Mua bán Hàng hóa Quốc tế được loại trừ rõ ràng.
• 联合国国际货物销售合同公约的适用性被明确排除在外。
  Việc áp dụng Công ước Liên Hiệp Quốc về Thỏa Thuận Mua Bán Hàng Hóa Quốc Tế được loại trừ rõ ràng.
• 《联合国国际货物销售合同公约》不适用於本协定.
  Công Ước Liên Hiệp Quốc về Hợp Đồng Mua Bán Hàng Hóa Quốc Tế sẽ không áp dụng đối với các Điều Khoản này.
• 《联合国国际货物销售合同公约》的规定不适用于这些条款。
  Các điều khoản của Công ước Liên hợp quốc về Hợp đồng Bán Hàng Quốc tế sẽ không áp dụng cho các Điều khoản này.
• 联合国国际货物销售合同公约的适用性被明确排除在外。
  Việc áp dụng Công ước Hợp đồng Liên Hợp Quốc về Mua bán Hàng hóa Quốc tế (International Sale of Goods ) được loại trừ rõ ràng.
• 联合国国际货物销售合同公约在此明确予以排除。
  Việc áp dụng Công ước Hợp đồng Liên Hợp Quốc về Mua bán Hàng hóa Quốc tế (International Sale of Goods ) được loại trừ rõ ràng.