联合国系统 câu

• 联合国系统机构的理事国。
  Hệ thống cai trị của Liên Hiệp Quốc.
• 国际刑事法院是一个独立的国际组织，它不属于联合国系统。
  Toà Án Hình Sự Quốc Tế là một tổ chức Quốc Tế độc lập, không trực thuộc Liên Hiệp Quốc.
• 国际刑事法院是一个独立的国际组织，它不属于联合国系统。
  Toà Án Hình Sự Quốc Tế là một tổ chức quốc tế độc lập, không trực thuộc Liên Hiệp Quốc.
• 探索联合国系统​​，国际制度，区域协定和各国之间的技术合作;
  Khám phá hệ thống Liên hợp quốc, chế độ quốc tế, thỏa thuận khu vực và hợp tác kỹ thuật giữa các quốc gia;
• 在这样一个十年的框架内，应考虑 在联合国系统内为土着人民建立一个常设论坛。
  Trong khuôn khổ thập kỷ đó, cần xem xét việc thiết lập một diễn đàn thường trực cho người bản địa trong hệ thống Liên Hợp Quốc .
• 在这样一个十年的框架内，应考虑在联合国系统内为土着人民建立一个常设论坛。
  Trong khuôn khổ thập kỷ đó, cần xem xét việc thiết lập một diễn đàn thường trực cho người bản địa trong hệ thống Liên Hợp Quốc .
• 联合国艾滋病规划署是联合国一个创新的联合型机构，在应对艾滋病的运动中，汇集了来自艾滋病规划署秘书处和十个联合国系统各组织的努力和资源。
  UNAIDS là một sáng kiến của Liên hợp quốc, tập hợp những nỗ lực và nguồn lực của Ban thư ký UNAIDS và 10 tổ chức trong hệ thống LHQ nhằm ứng phó với AIDS.
• 在这种情况下，最初由这位妇女咨询的律师说，受害者有“大量的证据”，而且迄今为止，她已被联合国系统放倒。
  Luật sư từng tham gia những vụ việc tương tự cho biết một nạn nhân có "số lượng bằng chứng đáng kể" nhưng cho tới nay vẫn bị "làm lơ" bởi hệ thống Liên Hợp Quốc.
• 由联合国系统发起的相关抗艾滋病行动在不同国家通过联合国专题组、 抗艾滋病联合方案协调运作。
  Hoạt động phòng chống AIDS của hệ thống các tổ chức LHQ được điều phối ở các quốc gia thông qua các nhóm chuyên đề của LHQ và các chương trình phối hợp phòng chống AIDS.
• 在这种情况下，最初由这位妇女咨询的律师说，受害者有“大量的证据”，而且迄今为止，她已被联合国系统放倒。
  Luật sư từng tham gia những vụ việc tương tự cho biết một nạn nhân có “số lượng bằng chứng đáng kể” nhưng cho tới nay vẫn bị “làm lơ” bởi hệ thống Liên Hợp Quốc.
• （ｉｉ）联合国教育、科学及文化组织、联合国系统的其他组织（特别是联合国开发计划署）或其他政府间组织；
  + Tổ chức LHQ về giáo dục, khoa học và văn hóa và các tổ chức khác của hệ thống Liên hiệp quốc, nhất là chương trình phát triển của Liên hiệp quốc và các tổ chức liên chính phủ khác.
• 要求联合国系统和各国政府在这一天开展各种活动来 强调保护和改善人类环境的重要性。
  Hệ thống và Chính phủ Liên hiệp quốc được yêu cầu thực hiện các hoạt động khác nhau vào ngày này để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo vệ và cải thiện môi trường của con người.
• 国际劳工组织通过了《国际劳工组织关于争取公平全球化的社会正义宣言》，这是联合国系统致力于实现社会公正的一个近期例子。
  Việc áp dụng của Tổ chức Lao động quốc tế của Tuyên bố về Công Bằng Xã Hội cho một toàn cầu hóa công bằng chỉ là một ví dụ gần đây về cam kết của hệ thống Liên Hợp Quốc để công bằng xã hội.
• 这份指导文件参考了与会员国、联合国系统有关机构、青少年和年轻人、民间社会以及其它伙伴广泛磋商期间收到的意见。
  Hướng dẫn đã rút ra trên các yếu tố đầu vào nhận được trong quá trình tham vấn rộng rãi với các nước thành viên, các cơ quan Liên Hợp Quốc, thanh thiếu niên và thanh thiếu niên, xã hội dân sự và các đối tác khác.