联邦储备系统 câu

• 美国的联邦储备系统是1908年才建立起来的。
  Cục Dự trữ Liên bang Mỹ chỉ mới ra đời vào năm 1908.
• 【美国联邦储备系统】：
  của Hệ Thống Dự Trữ Liên Bang (Federal Reserve System):
• 1913年，美国联邦储备系统成立。
  1913 Hệ thống Dự trữ Liên bang được thiết lập.
• 于是，联邦储备系统在1913年组建。
  Và thế là Hệ thống Dự trữ Liên bang đã ra đời vào năm 1913.
• 什么是联邦储备系统？
  Cục Dự trữ Liên bang (Federal Reserve System) là gì?
• 它是美国联邦储备系统中最重要的
  Đây là bộ phận quan trọng nhất của hệ thống Dự Trữ Liên Bang.
• 随着时间的推移，联邦储备系统的职能和职责一直在扩大，其结构也一直在变化。
  Theo thời gian, các vai trò và nhiệm vụ của Fed đã được mở rộng và cấu trúc của nó đã thay đổi.
• 于是，联邦储备系统在1913年组建。
  Và vì vậy mà hệ thống Ngân hàng dự trữ liên bang (Federal Reserve System) đã được thành lập vào năm 1913.
• 于是联邦储备系统就在1913年出现了，它由十二家地区性的储备银行组成，名义上由私人银行家所有，但实际上都是由政府发起，政府控制，并得到政府的支持。
  Hệ thống này được tạo nên bởi 12 ngân hàng Dự trữ Liên bang vùng, trên danh nghĩa thuộc sở hữu tư nhân nhưng thực tế do nhà nước cấp vốn, kiểm soát và hỗ trợ.
• 于是联邦储备系统就在1913年出现了，它由十二家地区性的储备银行组成，名义上由私人银行家所有，但实际上都是由政府发起，政府控制，并得到政府的支持。
  Hệ thống này bao gồm 12 ngân hàng liên bang trong các khu vực, về danh nghĩa đây là các ngân hàng tư nhân, nhưng trên thực tế lại được nhà nước đỡ đầu, kiểm soát và ủng hộ.
• 耶伦作为联邦储备系统12家成员银行之一的行长，已经明确表示她认为刺激经济应当是现在的当务之急。
  Trong chức vụ Thống đốc của 1 trong 12 ngân hàng tạo thành hệ thống ngân hàng Dự Trữ Liên Bang, bà Yellen đã khẳng định rằng theo bà thì hiện nay vấn đề kích thích nền kinh tế phải là ưu tiên số một.