聚拢 câu
- 而此刻,大家都聚拢到了一块儿来。
Vào lúc này, tất cả mọi người đều tụ tập cùng nhau. - 游客们纷纷聚拢过来欣赏他们的石头。
Du khách thường đến đây để chiêm ngưỡng tảng đá. - 【截团】不聚拢的内衣你们要么
Liệu các vị có tập hợp được quần chúng hay không, khi - 烩菜就是前几天剩菜的聚拢吧?
Hay là đồ ăn cũ ngày hôm trước còn lại nhỉ? - 14 众人把青蛙聚拢成堆,遍地就都腥臭臭。
14 Người ta dồn ếch nhái lại từ đống, và cả xứ hôi thối lắm. - 8:14 众人把青蛙聚拢成堆、遍地就都腥臭。
8:14 Người ta dồn ếch nhái lại từ đống, và cả xứ hôi thúi lắm. - 8:14 众人把青蛙聚拢成堆,遍地就都腥臭。
8:14 Người ta dồn ếch nhái lại từ đống, và cả xứ hôi thúi lắm. - 不知道什么时候,两个人的周围已经聚拢了一大堆人。
Không biết từ lúc nào, đã có một đám đông vây quanh hai người họ. - 聚拢天下杰出人才而教育他们,这是第三件乐事。
Được bậc anh tài trong thiên hạ mà dạy dỗ, đó là điều vui thứ ba. - 14 众人把青蛙聚拢成堆,遍地就都腥臭臭。
14Người ta dồn ếch nhái lại thành từng đống, khắp xứ bị hôi thối. - 比利倒在地上 人群聚拢来 想听听他的遗言 别带着枪去镇上 儿子
đám đông tụ tập xung quanh con trai. - 把人聚拢不就行了?
Khóa cửa, treo biển đóng cửa lên. - 很快它们又慢慢地聚拢过来。
chúng mới từ từ kết tụ lại, - 聚拢三军部众,将它们投於险境,这就是统帅的要务。
Nhóm họp ba quân đông đảo, ném chúng vào nơi nguy hiểm, đó là việc của tướng quân. - 西罗带着索索来到萨曼塔皇后的身边,与宴的宾客们渐渐聚拢来。
Ciro mang theo Soso đến bên người Samantha hoàng hậu, các tân khách dần dần tụ tập lại. - 在大地上,互相聚拢。
Sống trên quả đất tìm nhau, - 能聚拢一帮人”。
nên tụ tập đông người”. - 过了两分钟,又有一个骑自行车的青年过来,依然朝着那边聚拢。
Đã qua hai phút, lại có một cái cỡi xe đạp thanh niên tới, y nguyên hướng phía bên kia tụ lại. - 难怪这些精疲力竭、忍受着饥饿的诸神会“如同苍蝇一样聚拢到贡品这儿来”。
Đó là lý do tại sao các vị thần kiệt sức và đói khát “bu lại như bầy ruồi quanh đồ hiến tế”. - 比基尼 聚拢最终
Bikini chung kết
- 聚 比富的女遗产继承人,都齐 聚 盖茨比的海滩 Đang so sánh tài sản thừa kế với bãi biển của Gatsby....
- 拢 不过我不是唯一 想拉 拢 他们的人 Nhưng bác không phải người duy nhất đàm phán với họ. 等我将石块推...