胡话 câu
- 看到了吧,我搭挡又开始说胡话了!
Anh bạn tao bắt đầu nói chuyện tâm linh vớ vẩn rồi - 我们当然不明白 你说什么胡话呢 夏洛克
Không, tất nhiên là không, anh đang nói linh tinh đấy, Sherlock. - 我可不想你用这些胡话荼毒他们
Tôi không muốn anh đầu độc trí óc bọn trẻ. - 你的人,你的人尽说胡话
Người của anh. Thằng người khốn nạn của anh nói nhiều vãi. - 多莉,我看你说的根本就不是鲸语,你说的是胡话
Dory, đó đâu phải tiếng cá voi. Cô nói hệt tiếng bụng sôi luôn. - 你受太多苦了,你在说胡话
Ngài đã gian khổ nhiều rồi. Ngài đang nói sảng. - 你确定不是药力发作后的胡话?
Anh chắc đó không phải lời nói từ thuốc chứ? - 你确定不是药力发作后的胡话?
Anh chắc đó không phải lời nói từ thuốc chứ? - “你说什么胡话,难道你没有看到,太阳快要落山了吗?
“Rề rà gì nữa hả, không thấy mặt trời sắp lặn rồi sao? - 不 我们之间没什么 只不过是你来到这儿 一通胡话
Chẳng có chuyện gì cho đến khi anh xuất hiện. - 说着胡话,咒骂我们
giơ lên và chửi rủa chúng tôi và cả tòa án. - 在麦克卢尔酒吧的时候 你发酒疯说胡话
Này, lúc ở Mcclure, ông chỉ nói bừa thôi hả? - 然后就说胡话,我想他崩溃了
Rồi anh ta bắt đầu nói luyên thuyên. Tôi nghĩ anh ta sắp kiệt sức rồi. - “哪里是胡话,将来有一天,你会理解义父的话。
"Lung tung gì chứ, tương lai sẽ có một ngày con hiểu lời nghĩa phụ nói." - 之前说胡话的人试着更糟。
Ông Tân Khùng nói năng càng tệ hơn trước. - 慢慢的,你开始说胡话了。
Dần dần, cậu bắt đầu trầm mặc ít nói. - 你们这些“大佬”净说胡话!
Mấy “Lão đại” đang thi nói dóc đấy ! - 说什么胡话,我们要节约汽油!
Đừng có giục, chúng ta phải giữ xăng. - 他在说胡话,我一句都听不懂
Ông ta lảm nhảm gì đó, không rõ nghĩa. - 后不停的说胡话
Rồi anh ta bắt đầu nói luyên thuyên.
- 胡 胡 编乱造不也是你们英国人特色吗? Mày giống bọn anh đấy, sửa đổi lịch sử phải không? 别 胡 闹了...
- 话 他们的 话 我不信 等等,你们怎么找到我们的? Tôi không tin các anh. Chờ đã, sao các anh tìm ra...