胸臆 câu

• ”杜牧笔下的清明算是直抒胸臆了。
  21] Không rõ nguồn của câu này, hiển nhiên là một trích dẫn.
• 」旨哉斯言，激荡胸臆，历久不散。
  02:14.26] Điều buồn bã lại cãi vã rồi chia xa
• ”[25]自抒胸臆，吐露真情，即成“佳文”。
  25] Nguyên văn: dĩ bản vi tinh, dĩ vật vi thô.
• 天地入胸臆；
  Dĩ tri thọ vĩnh tề Thiên Địa,
• 让胸臆中的痛苦对我证明：你仍是属于我的。
  Và hãy để những khổ đau trong ngực lên tiếng với tôi rằng người vẫn là của tôi.
• “正好还与人有些恩怨没能了结干净，不能够快我胸臆，这次刚好是个机会。
  "Chính hảo còn với người có chút ân oán không thể kết liễu sạch sẽ, không thể nhanh ta ngực ức, lần này vừa vặn là cái cơ hội."
• 可能是因为我讲话不多，大多数时候都是听他们说，然后他们忘记了我的存在才敢于“直抒胸臆”。
  Có thể là do tôi nói không nhiều, đa số là nghe họ nói chuyện, nên sau đó họ đã quên mất sự tồn tại của tôi mà dám thẳng thắn nói ra suy nghĩ của mình.
• “每个人都害怕孤独，每个人都想要一个能直抒胸臆且不必看到不喜欢的人的更好世界。
  "Mọi người sợ sự cô đơn, và ai cũng ước có một thế giới khác tốt đẹp hơn, nơi họ có thể trút hết tâm tình và không phải trông thấy những người khó ưa.
• 最后，摄影业最为辉煌的成果便是赋予了我们一种感觉，使我们觉得自己可以将世间万物尽收胸臆——犹如物象的汇编。
  Và, cuối cùng, kết quả hùng tráng nhất của hoạt động nhiếp ảnh: nó cho chúng ta cảm giác, rằng chúng ta có thể chứa được trong đầu toàn bộ thế giới — như một tuyển tập của hình ảnh.