脑筋 câu
- 人一着急,就容易动坏脑筋
Khi con người ở trong sự vội vã, họ sẽ bị lạc lối. - 他真是个该死的死脑筋
Hắn là robot thuỷ quân lục chiến mẫu mực chết tiệt! - 这种诚实的个性真伤脑筋捏
Bởi vì chúng ta phải kiềm chế sự thành thật của tôi. - 听着 总会有这么一个阶段 让你伤透脑筋的
Nghe này, bao giờ cũng sẽ có 1 quãng thời gian thật buồn - 我了解他这种人 他是死脑筋
Tôi biết kiểu của hắn. Hắn là một người cứng đầu. - 只有死路一条 不用脑筋的是他
Anh mà lộn xộn với Niko, anh có nước đi ngủ với giun. - 昨日你那"特殊才能"的话儿 脑筋动得还真挺快的
Hôm qua cậu nghĩ cũng nhanh vụ "tài năng đặc biệt" ấy. - 然后让我过关,豪瑟也是 边境守卫脑筋大都不灵光
Dĩ nhiên ở đó không có nhiều cấm đoán như thế này. - 他还小,脑筋不太灵光
Thằng đó còn trẻ và cũng không được sáng dạ cho lắm. - 这是脑筋急转弯 重复一次,脑筋急转弯
Đừng hiểu nghĩa đen. Nhắc lại. Đừng hiểu nghĩa đen. - 这是脑筋急转弯 重复一次,脑筋急转弯
Đừng hiểu nghĩa đen. Nhắc lại. Đừng hiểu nghĩa đen. - 或许这正是我的问题所在 脑筋打结
Có lẽ đó là vấn đề của tôi : thành phần hóa học tồi. - 我是很想这么说 真是伤脑筋啊 坦白说我怎样都打不赢你
nhưng nói thật thì ta đánh thế quái nào lại ngươi. - 如果他知道我工作的地方和以色列人那么近 他会抓狂的 真的? 两边的人都是死脑筋
Khi nào nó mới kết thúc đây... chắc là anh khát lắm! - 一个月前他们骂我是 疯子,脑筋不正常
Một tháng trước họ nói là tôi điên rồ. Mất trí. - 真是越走越糟了 有时我真觉得他很死脑筋
Tôi sợ có một ngày nào đó ổng sẽ lên cơn điên. - 我把它们写在日记里 那样就不必花脑筋去记了
Ta viết ở cuối cuốn nhật ký vì thế không thể nhớ được - 他们真的是动了一切脑筋 想让你坐上克莱斯勒的赛百灵
Họ sẽ cố hết sức để đưa một chiếc Sebring đến cho ông. - 他老了,脑筋不清楚
Ông già rồi! Ông lẩn thẩn thôi, đừng hoảng quá! - 我在伤脑筋 怎么把这棵大树给运回去?
Tôi đang đau đầu đây, làm sao để chuyển cái cây lớn này về.
- 脑 不然我就亲自打碎他的小 脑 袋 Không thì tao sẽ tự đập nát sọ thằng nhóc này. 但我不是...
- 筋 人一着急,就容易动坏脑 筋 Khi con người ở trong sự vội vã, họ sẽ bị lạc lối. 他真是个该死的死脑 筋...