脸色惨白 câu

• 脸色惨白，橡在印度的牛一样平静
  Những khuôn mặt trống rỗng. Bình thản như những con bò Hindu.
• 他们没有死，但脸色惨白得可怕。
  Cô không khóc nhưng gương mặt trắng bệch rất đáng sợ.
• ”公交车司机吓得脸色惨白。
  Vẻ mặt tài xế sợ hãi đến trắng bệch.
• 放下电话不久，康妮脸色惨白地走进我们的公寓。
  Vừa đặt máy xuống không lâu, Connie lao tới căn hộ của chúng tôi, mặt mũi trắng bệch.
• 飞机在柏林着陆后，希特勒脸色惨白，发誓日后不再坐飞机。
  Khi hạ cánh xuống Berlin, Hitler, nhợt nhạt như xác chết, thề sẽ không bao giờ đi máy bay nữa.
• ”十三名学生看着眼前的情景，也是惊的脸色惨白，老师为何不躲开。
  Mười ba học sinh nhìn tình cảnh trước mắt, kinh hãi tới mặt trắng bệch, lão sư vì sao không né tránh?
• 他 看上去脸色惨白，气色不好，让出租司机把他送到近的地铁站。
  Anh ta trông có vẻ tái nhợt và bệnh hoạn, bảo tài xế taxi đưa anh ta đến một ga xe điện ngầm gần nhất.
• 他脸色惨白，半闭着眼睛，伸手摸我的脸："艾伦，普林顿庄园只是军情六处的一部分。
  Mặt anh ấy nhợt nhạt, hai mắt khép hờ, bàn tay giơ lên chạm vào má tôi: “Alan, trang trại Plymton chỉ là một phần của MI-6.
• 小女孩已经被吓得脸色惨白，我给她擦了擦嘴边的果酱：「这是我们之间的秘密，好吗？」
  Con bé bị dọa sắc mặt trắng bệch, tôi lau mứt trái cây dính bên khóe miệng nó: “Đây là bí mật của chúng ta, được không?”
• ”琼珊闭上眼睛说，她脸色惨白，静静地躺着，活像一尊倒塌下来的塑像，“因为我要看那最后的藤叶掉下来。
  Johnsy nói rồi nhắm mắt lại, nằm yên và trắng bệch như một pho tượng đổ, “vì em muốn được thấy chiếc lá cuối cùng rụng xuống.
• 玛丽亚公爵小姐走出门来，脸色惨白，下巴颏打战，紧紧地抓住娜塔莎的手，对她说了什么话。
  Công tước tiểu thư Maria, mặt tái mét, hàm dưới run run, từ trong cửa bước ra nắm lấy tay Natasa và nói với nàng mấy tiếng gì không rõ.
• 邓布利多背靠围墙站在那里，脸色惨白，但仍然没有表现出丝毫的惊慌或忧虑。
  Dumbledore dựa lưng vào tường đứng ở nơi đó, sắc mặt trắng bệch, nhưng vẫn cứ không có biểu hiện ra chút nào kinh hoảng hoặc sầu lo.
• 　邓布利多背靠围墙站在那里，脸色惨白，但仍然没有表现出丝毫的惊慌或忧虑。
  Dumbledore dựa lưng vào tường đứng ở nơi đó, sắc mặt trắng bệch, nhưng vẫn cứ không có biểu hiện ra chút nào kinh hoảng hoặc sầu lo.
• 那五人看的脸色惨白，满眼都是绝望，丢了这东西，回去也是必死无疑了。
  Năm người kia xem mà sắc mặt trắng bệch, trong mắt đều là tuyệt vọng, đã mất thứ này, trở lại cũng là hẳn phải chết không thể nghi ngờ.
• 大概二十分钟后，程诗童学校门口的宾馆里，小兔终于见到了脸色惨白的程诗童。
  Đại khái hai mươi phút sau, trong khách sạn ở cửa trường học Trình Thi Đồng, cuối cùng Tiểu Thỏ nhìn thấy Trình Thi Đồng sắc mặt trắng bệch.
• 一个脸色惨白的素衣人，动也不动的坐在角落的椅子上，一双眼睛也是惨白色的，看不见眼珠，也看不见瞳仁。
  Một người mặc y phục vải bố sắc mặt trắng nhợt đang bất động ngồi trên một cái ghế trong góc, đôi mắt cũng trắng nhợt, không nhìn thấy tròng mắt, cũng không nhìn thấy con ngươi.
• 一个脸色惨白的素衣人，动也不动的坐在角落的椅子上，一双眼睛也是惨白色的，看不见眼珠，也看不见瞳仁。
  Một người mặc y phục vải bố sắc mặt trắng nhợt đang bất động ngồi trên một cái ghế trong góc, đôi mắt cũng trắng nhợt, không nhìn thấy tròng mắt, cũng không nhìn thấy con ngươi.
• 忽然，所有的血藤都消失不见了，莫林重新出现在了原地，只是他看起来很不好，脸色惨白，胸口不停的起伏着，呼吸急促。
  Bỗng nhiên, tất cả huyết dây leo đều biến mất không thấy, Moline lại xuất hiện ngay tại chỗ, chỉ là hắn nhìn thật không tốt, sắc mặt trắng bệch, ngực không ngừng phập phồng, hô hấp dồn dập.