脾 câu
- 如果是自然发生, 发脾气。
Nếu chuyện đó xảy ra tự nhiên, thì hãy để tự nhiên. - 还是老模样,臭脾气的好军人
Tôi đâu có bảo anh Chúng ta chỉ làm những gì cần làm. - 你是在冲我发脾气吗?
Anh tỏ thái độ đấy à, học viên? Tôi thấy vấn đề à? - 她这是在考验我的脾气到底有多温柔
Thời điểm như thế này, tính khí tôi hay bị thách thức. - 他只发过一次脾气 大约是四月十五日
Lần duy nhất ảnh mất bình tĩnh là vào ngày đóng thuế. - 给他三打奶粉,你知道是哪种脾子的?
Cho hắn 3 tá sữa bột, ngươi biết là hiệu gì rồi chứ? - 我该死的一半哥伦比亚, 半犹太人脾气。
Cái tính khí nửa Colombia, nửa Do Thái chết dẫm của tôi. - 你不要乱发脾气 要听爸爸话 知道吗?
Đừng có gắt gỏng nữa, Phải nghe lời bố em nhé ? - 对啊,你应该去 等你回来後 脾气就不会这麽暴躁
Đúng đấy, lúc về mẹ sẽ không cáu kỉnh như thế đâu. - 不用 我也不想你这么挑剔 你这暴脾气
Không, và em cũng không cần anh nhăn nhó cái mặt như thế. - 包括像你一样坏脾气的女孩
Kể cả đứa bắt nạt kênh kiệu như cậu đấy, Lavinia. - 一个脾气发作 就要人命的大块头
Một kẻ gặp vấn đề với việc kiềm chế cơn giận. - 他正在看这边,不要和他对视 他脾气很古怪
Nó nhìn đấy. Đừng nhìn vô mắt nó. Nó nóng tính lắm. - 我没有 所以收起你的破脾气 我不喜欢这样的你
vậy nên đừng có nóng. Anh không thích tính đó của em. - 我知道我后来脾气特别糟... ...20年了
Anh biết anh đã cư xử không tốt trong suốt 20 năm qua. - 而且他脾气很好 可是你得帮他
Anh ta sẽ không trở nên khó chịu. Nhưng ông phải hợp tác. - 也会因为一点小事就跟我妹发脾气
Cũng có thể vì chút chuyện nhỏ mà nổi giận với em gái. - 山德士则遇到了暴脾气的本地居民
Sandesh đã gặp một số động vật địa phương khó chịu. - 那里正在爆发脾气上的冲突
Có một chút xung đột tính khí đang diễn ra trong đó. - 但我们不该为这点小事发脾气,对不对?
Chúng ta không nên có bất kì vấn đề gì, phải không?