脾的 câu

• 鼻头与唇大约是脾的位置。
  Khoảng cách mũi và môi là một điểm trừ.
• 微笑如一杯沁人心脾的清茶。
  Cười như một ấm trà lớn!
• 　微笑如一杯沁人心脾的清茶。
  Cười như một ấm trà lớn!
• 他们站在楼下的前厅里，沁人心脾的清新空气从门外涌进来，因此凯特姨妈说：
  Khí lạnh tạt vào cửa chính nơi nhiều người khách đang đứng chuẩn bị ra về nên dì Kate bảo:
• 我可以一手做着足部按摩 另一手奉上沁人心脾的甘菊精油
  Tôi có thể làm kiểu chà chân chết người bằng một tay và ủ một lọ hoa chamomile có thể khiến cậu nhỏ lệ đấy.
• 清晨，修道院的花园里盛开了玫瑰，发出一阵阵沁人心脾的幽香，我和玛利亚修女结伴走在被灌木包围的小道上。
  Sáng sớm, hoa hồng trong vườn hoa tu viện nở rộ, mùi thơm thoang thoảng thấm vào lòng người, tôi và nữ tu Maria đi dạo giữa các bụi cây.
• 」　清晨，修道院的花园里盛开了玫瑰，发出一阵阵沁人心脾的幽香，我和玛利亚修女结伴走在被灌木包围的小道上。
  Sáng sớm, hoa hồng trong vườn hoa tu viện nở rộ, mùi thơm thoang thoảng thấm vào lòng người, tôi và nữ tu Maria đi dạo giữa các bụi cây.
• 清晨，修道院的花园里盛开了玫瑰，发出一阵阵沁人心脾的幽香，我和玛利亚修女结伴走在被灌木包围的小道上。
  Sáng sớm, hoa hồng trong vườn hoa tu viện nở rộ, mùi thơm thoang thoảng thấm vào lòng người, tôi và nữ tu Maria đi dạo giữa các bụi cây.
• 在经历了战争的残酷之后，能回到高耸的云杉林中，呼吸着熟悉的、沁人心脾的阿拉斯加丛林的空气，感觉真好。
  Sau những sự thật tàn khốc của chiến tranh, thật tốt khi được trở lại giữa những hàng cây thông cao vút và hít thở bầu không khí quen thuộc của Alaska.
• 一个不懂得修行的人，就像那温水没有泡开的茶叶一样，永远无法释放出沁人心脾的芬芳。
  Một người không hiểu được tu hành, cũng giống như nước ấm không thấm được lá trà vậy, sẽ không bao giờ có thể giải phóng được mùi hương thấm đượm lòng người.
• 一个不懂得修行的人，就像那温水没有泡开的茶叶一样，永远无法释放出沁人心脾的芬芳。
  Một người không hiểu được tu hành, cũng giống như nước ấm không thấm được được lá trà vậy, sẽ không bao giờ có thể giải phóng được mùi hương thấm đượm lòng người.