自专 câu

• 来自专家及家长的声音
  Ý kiến của chuyên gia và các bậc phụ huynh
• 双方都意识到自己在尊重各自专业领域的缺点。
  Các đương sự đều nhận ra những thiếu sót về chuyên môn của mình.
• 其余的收入将主要来自专业服务。
  Các khoản thu còn lại chủ yếu được xúc tiến bởi các dịch vụ chuyên nghiệp.
• 其余的收入将主要来自专业服务。
  Các khoản thu còn lại chủ yếu được thúc đẩy bởi các dịch vụ chuyên nghiệp.
• 压力来自专业之外
  Áp lực từ việc ngoài chuyên môn
• 一个接近商业世界的学校知识应该来自专家专家。
  Một trường học gần với thế giới kinh doanhKiến thức nên đến từ các chuyên gia.
• 压力来自专业之外
  Áp lực ngoài chuyên môn
• 尽管如此，在这种情况下，总是需要来自专科医生的额外建议。
  Tuy nhiên, trong những tình huống như vậy, luôn có nhu cầu phải có lời khuyên bổ sung từ bác sĩ chuyên khoa.
• 这些数据来自专家在1993年、2000年和2007年进行的三次国家精神病发病率调查。
  Dữ liệu được lấy từ bản khảo sát Kiểm định sức khỏe tinh thần cấp quốc gia trong các năm 1993, 2000 và 2007.
• 通常情况下，钓鱼邮件被伪装成来自专业公司的电子邮件，使它特别容易上当，当没有密切关注。
  Thông thường, email lừa đảo được ngụy trang thành email từ công ty riêng của chuyên gia, khiến nó đặc biệt dễ bị rơi khi không chú ý kỹ.
• 通过浏览书籍，琢磨数字或寻求来自专家和尊重的人的意见来扩展你的观点。
  Mở rộng quan điểm của bạn bằng cách duyệt qua sách, số giòn hoặc tìm kiếm ý kiến ​​từ các chuyên gia và những người bạn tôn trọng.
• 任何一所法学院的力量都在于其员工和学生的素质，图书馆的资源以及来自专业和校友的支持。
  Sức mạnh của bất kỳ trường luật nào nằm trong tầm cỡ của nhân viên và sinh viên, nguồn lực của thư viện, và sự hỗ trợ từ chuyên môn và cựu sinh viên.
• 如果您需要优质的高端自行车，电动自行车和来自专业原厂制造商的零件，我们应该是您正在寻找的正确产品。
  Nếu bạn cần xe đạp cao cấp tốt, xe đạp điện và các bộ phận từ một nhà sản xuất chuyên nghiệp ban đầu, chúng ta nên một trong những quyền mà bạn đang tìm kiếm.
• 以印尼和菲律宾为例，两国领导人和平地就各自专属经济区重叠的问题形成了一致。
  Xem xét trường hợp của Indonesia và Philippines, các nhà lãnh đạo của hai nước này đã đạt được thỏa thuận hòa bình về phân định vùng đặc quyền kinh tế bị chồng lấn của họ.
• 在我们离开这次旅行之前，我们收到了来自专业人士，朋友和家人的一些负面反馈，我们与一对夫妇相距甚远。
  Trước khi chúng tôi rời đi trong chuyến đi này, chúng tôi đã nhận được khá nhiều phản hồi tiêu cực từ các chuyên gia, bạn bè và gia đình rằng chúng tôi đã quá thân thiết như một cặp vợ chồng.
• 但人们对这个词的兴趣似乎是来自专业组织和个人，这些人不愿与比特币本身结盟，因为彼时，比特币作为毒品和灰色经济的交易货币而名声不佳。
  Nhưng mối quan tâm về thuật ngữ này dường như đã xuất hiện từ các tổ chức và cá nhân chuyên nghiệp không muốn liên kết với bitcoin vì “tiếng xấu” của nó với việc trở thành tiền tệ cho ma túy và nền kinh tế “xám”.
• 毕业生能够获得来自专业机构的认可，并可以促进信息技术基础设施，安全，马来西亚在未来几十年的社会和经济发展而发展。
  Sinh viên tốt nghiệp có thể đạt được sự công nhận từ cơ quan chuyên môn và có thể đóng góp vào sự phát triển của cơ sở hạ tầng công nghệ thông tin, an ninh, phát triển kinh tế và xã hội của Malaysia trong một vài thập kỷ tới.