自治领 câu

• 弗吉尼亚殖民地及自治领，即后来的弗吉尼亚州、肯塔基州和西弗吉尼亚州，英王直辖殖民地
  Thuộc địa và Dominion Virginia, sau này là Virginia, Kentucky và Tây Virginia
• 85 迪斯科岛 8,612 3,312 格陵兰， 丹麦王权下的自治领
  85 Disko 8.612 3.312 quốc gia cấu thành Greenland của Vương quốc Đan Mạch
• 弗吉尼亚殖民地及自治领，即后来的弗吉尼亚州、肯塔基州和西弗吉尼亚州，英王直辖殖民地
  Thuộc địa và Dominion Virginia, sau này là Virginia, Kentucky và Tây Virginia
• 140 米尔恩地岛 3,913 1,511 格陵兰， 丹麦王权下的自治领
  139 Milne 3.913 1.511 Quốc gia cấu thành Greenland của Vương quốc Đan Mạch
• 152 特雷尔岛 3,542 1,367 格陵兰， 丹麦王权下的自治领
  151 Traill 3.542 1.367 Quốc gia cấu thành Greenland của Vương quốc Đan Mạch
• 纽芬兰自治领 1907年
  Newfoundland đã bắt đầu tự trị từ 1907.
• 4日：纽芬兰标准时间8时，纽芬兰自治领向德国宣战。
  4: 8h00 sáng giờ Newfoundland, Lãnh thổ tự trị Newfoundland tuyên chiến với Đức.
• 丹麦王权下的自治领
  Tự trị trong Vương quốc Đan Mạch
• 1907–1953 *纽西兰自治领
  1907-1953 *Lãnh địa của New Zealand
• 与加拿大和澳大利亚一样，南非联邦为大英帝国的自治领之一。
  Giống như trường hợp Canada và Úc, Liên hiệp Nam Phi nằm dưới sự thống trị của Đế quốc Anh.
• 这位先生告诉学员，他是丹麦自治领域法罗群岛的地方议员。
  Quý ông này đã nói với học viên rằng ông là nghị sĩ của Khu vực tự trị Quần đảo Faroe của Đan Mạch.
• 除韩国外，都是经济规模小的国家或者自治领岛国。
  Ngoại trừ Hàn Quốc, tất cả các quốc gia còn lại đều là những nước có quy mô kinh tế nhỏ hoặc là khu vực đảo tự trị.
• 除韩国外，都是经济规模小的国家或者自治领岛国。
  Ngoại trừ Hàn Quốc, tất cả các quốc gia còn lại đều là những nước có quy mô kinh tế nhỏ hoặc là khu vực đảo tự trị.
• 美属萨摩亚为非自治领地，但有宪法和自治政府，实际上非常相似於一个自治领地
  Samoa thuộc Mỹ chưa được tổ chức nhưng có một hiến pháp và chính quyền tự trị vì thế nó hoạt động rất giống như một lãnh thổ có tổ chức.
• 美属萨摩亚为非自治领地，但有宪法和自治政府，实际上非常相似於一个自治领地
  Samoa thuộc Mỹ chưa được tổ chức nhưng có một hiến pháp và chính quyền tự trị vì thế nó hoạt động rất giống như một lãnh thổ có tổ chức.
• 美属萨摩亚为非自治领地，但有宪法和自治政府，实际上非常相似于一个自治领地
  Samoa thuộc Mỹ chưa được tổ chức nhưng có một hiến pháp và chính quyền tự trị vì thế nó hoạt động rất giống như một lãnh thổ có tổ chức.
• 美属萨摩亚为非自治领地，但有宪法和自治政府，实际上非常相似于一个自治领地
  Samoa thuộc Mỹ chưa được tổ chức nhưng có một hiến pháp và chính quyền tự trị vì thế nó hoạt động rất giống như một lãnh thổ có tổ chức.
• 德瓦莱拉及其共和运动的许多成员，反对将爱尔兰作为英帝国之下的自治领，更反对象征性地向英王宣誓效忠。
  De Valera và nhiều thành viên phong trào cộng hòa phản đối vị thế của Ireland như một lãnh thổ thuộc Đế quốc Anh và phải tuyên thệ tượng trưng trung thành với vua Anh.
• 德瓦勒拉及其共和运动的许多成员，反对将爱尔兰作为英帝国之下的自治领，更反对象征性地向英王宣誓效忠。
  De Valera và nhiều thành viên phong trào cộng hòa phản đối vị thế của Ireland như một lãnh thổ thuộc Đế quốc Anh và phải tuyên thệ tượng trưng trung thành với vua Anh.
• 1946年，一些联合国会员国认为其管理下的某些领土还不是自治，并将其置于联合国的非自治领土名单上。
  Năm 1946, các nước thành viên LHQ vài xác định một số vùng lãnh thổ thuộc quyền quản lý của họ mà không phải là tự trị và đặt chúng vào một danh sách của Liên Hợp Quốc.