自然哲学 câu

• 现在我们来谈自然哲学。
  Bây giờ, chúng ta nói sang triết học về tự nhiên.
• 第一，黑格尔说（《自然哲学》第351节附释）：
  Thứ nhất, Hegel ("Triết học của tự nhiên", 351), phụ lục) nói rằng
• （重定向自自然哲学的数学原理）
  (đổi hướng từ Những nguyên lý toán học của triết học tự nhiên)
• 何况我轻视现代自然哲学的应用。
  Hơn nữa tôi vốn rất khinh các ứng dụng của triết học tự nhiên hiện đại.
• 此外，我鄙视现代自然哲学的运用。
  Hơn nữa tôi vốn rất khinh các ứng dụng của triết học tự nhiên hiện đại.
• 科学家们以前都自称“自然哲学家”。
  Trước đó các nhà khoa học thường tự coi mình như những nhà triết học của tự nhiên.
• 科学家们以前都自称“自然哲学家”。
  Trước đó các nhà khoa học thường tự coi mình như những nhà triết học của tự nhiên.
• 只有那些自然哲学家所说的和写的东西残存下来。
  Chỉ còn lại ít dấu vết về những điều các nhà triết học tự nhiên đã nói và viết.
• 描绘这样一幅总的图画，在以前是所谓自然哲学的任务。
  Trước kia việc cung cấp một bức tranh bao quát như vậy là nhiệm vụ của triết học tự nhiên.
• 描绘这样一幅总的图画,在以前是所谓自然哲学的任务。
  Trước kia việc cung cấp một bức tranh bao quát như vậy là nhiệm vụ của triết học tự nhiên.
• 在哲学史上，苏格拉底之前的哲学家一般都被称之为自然哲学家。
  Các nhà triết học người tồn tại trước khi Socrates đã là chủ yếu là nhà triết học tự nhiên.
• 他向我提了几个问题，是关于我在属于自然哲学的不同科学分支中的进展情况。
  Ông hỏi tôi mấy câu về quá trình nghiên cứu của tôi trong nhiều nhánh khác nhau của triết học tự nhiên.
• 自然哲学家也被称为前苏格拉底派，因为他们生活在苏格拉底之前。
  Các nhà triết học tự nhiên còn được gọi là các triết gia tiền Socrates, vì họ sống trước thời của Socrates.
• 在牛顿的年代，自然科学还是叫做「自然哲学」呢。
  Khoa học vật lý (Physics) vào thời của Newton (giữa thế kỷ 17) vẫn còn được gọi là triết học tự nhiên (natural philosophy).
• 也许杜林先生想稍微从事一下“自然哲学的半诗”？
  Hay có thể là ở đây ông Đuy-rinh cũng muốn tự mình làm thử một lần cái món "nửa thơ trong triết học về tự nhiên" chăng?
• 虽然德谟克利特在苏格拉底死后几年，他所有的思想都属于前苏格拉底自然哲学。
  Mặc dù Democritus chết sau Socrates vài năm, nhưng tất cả các tư tưởng của ông vẫn thuộc về triết học tự nhiên tiền Socrates.
• 尽管德谟克利特在苏格拉底之后几年去世，他所有的想法都属于前苏格拉底式的自然哲学。
  Mặc dù Democritus chết sau Socrates vài năm, nhưng tất cả các tư tưởng của ông vẫn thuộc về triết học tự nhiên tiền Socrates.
• 这不是没有原因的艾萨克·牛顿称他的身体的代表作“自然哲学的数学原理”。
  Nó không phải là không có lý do mà Isaac Newton gọi là kiệt tác vật lý của mình "Các nguyên tắc toán học của Triết học tự nhiên."
• 同样重要的是要注意哲学项目本身的性格变化，因为它从自然哲学到苏格拉底。
  Cần lưu ý sự thay đổi về đặc điểm của chính các nghiên cứu triết học khi nó tiến triển từ triết học tự nhiên đến Socrates.
• ”第四章从今天开始，自然哲学，特别是化学，在最全面的意义上，几乎成了我唯一的职业。
  Kể từ ngày hôm đó, triết học tự nhiên, nhất là hóa học theo nghĩa rộng nhất của nó, trở thành công việc gần như duy nhất của tôi.